尚书省受誓诫贻太庙裴丞

皇家有恒宪,斋祭崇明祀。

严车伊洛间,受誓文昌里。

沈沈云阁见,稍稍城乌起。

曙色照衣冠,虚庭鸣剑履。

裴回念私觌,怅望临清汜。

点翰欲何言,相思从此始。

形式: 古风 押[纸]韵

翻译

皇家遵循永恒的法度,庄重地举行祭祀以尊崇光明的神祇。
在伊水和洛水之间,他接受神圣的誓言于文昌街巷。
高大的宫阁隐现在云雾中,城中的乌鸦开始啼叫。
曙光照亮了官员们的衣帽,空旷的庭院回荡着佩剑和履声。
他在原地徘徊,思念着私人会面,望着清澈的河流发呆。
提笔欲言又止,对你的思念从这一刻开始萌生。

注释

恒宪:永恒的法度。
斋祭:庄重的祭祀。
文昌:古代星宿名,与文运、学问有关。
裴回:徘徊,犹豫不决。
私觌:私人会面,私下相见。
相思:深深的思念。

鉴赏

这首诗描绘了一场在皇家太庙中进行的庄重典礼。开篇"皇家有恒宪,斋祭崇明祀"表达了对祖宗文化传统的尊崇和延续,其中"斋祭"指的是在祭祀前后的清净仪式,展示了古人对于祭祀活动的郑重其事。"严车伊洛间,受誓文昌里"则描绘了受诫于文昌里的场景,"严车"形容车队的庄重肃穆,而"伊洛"暗示了历史上圣人王制的盛况。

中间两句"沈沈云阁见,稍稍城乌起"通过对自然景象的描绘,传递出一种超凡脱俗、神秘莫测的氛围。"曙色照衣冠,虚庭鸣剑履"则是对早晨光线下的清冷场面进行描写,其中"虚庭"为空阒的庭院,"鸣剑履"则可能象征着警醒或守护。

后两句"裴回念私觌,怅望临清汜"中,诗人表达了对逝去时光的怀念和对未来美好愿景的向往。最后"点翰欲何言,相思从此始"则是诗人对于即将展开的文墨之情无法言说的复杂情感,以及由此产生的情谊开始。

整首诗通过对场景、自然、心境的细腻描绘,展现了作者对于历史传统的尊重,对于未来美好的向往,以及个人情感的深沉表达。

收录诗词(225)

储光羲(唐)

成就

不详

经历

祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”

  • 籍贯:润州延陵
  • 生卒年:约706—763

相关古诗词

泊舟贻潘少府

行子苦风潮,维舟未能发。

宵分卷前幔,卧视清秋月。

四泽蒹葭深,中洲烟火绝。

苍苍水雾起,落落疏星没。

所遇尽渔商,与言多楚越。

其如念极浦,又以思明哲。

常若千里馀,况之异乡别。

形式: 古风

终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上(其一)

暮春天气和,登岭望层城。

朝日悬清景,巍峨宫殿明。

圣君常临朝,达士复悬衡。

道近无艮足,归来卧山楹。

灵阶曝仙书,深室炼金英。

春岩松柏秀,晨路鹍鸡鸣。

羽化既有言,无然悲不成。

形式: 古风 押[庚]韵

终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上(其二)

中岁尚微道,始知将谷神。

抗策还南山,水木自相亲。

深林开一道,青嶂成四邻。

平明去采薇,日入行刈薪。

云归万壑暗,雪罢千崖春。

始看玄鸟来,已见瑶华新。

寄言搴芳者,无乃后时人。

形式: 古风 押[真]韵

终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上(其三)

卜筑青岩里,云萝四垂阴。

虚室若无人,乔木自成林。

时有清风至,侧闻樵采音。

凤皇鸣南冈,望望隔层岑。

既言山路远,复道溪流深。

偓佺空中游,虬龙水间吟。

何当见轻翼,为我达远心。

形式: 古风 押[侵]韵