送进士卢棨东归

灞岸草萋萋,离觞我独携。

流年俱老大,失意又东西。

晓楚山云满,春吴水树低。

到家梅雨歇,犹有子规啼。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

灞桥边的草长得茂盛,只有我独自提着酒杯离去。
时光流逝,我们都已老去,失意时又各自东西漂泊。
清晨楚地山峦云雾缭绕,春天吴地的江水和树木显得低矮。
回到家中,连绵的梅雨已经停歇,但依然能听到杜鹃鸟的啼叫声。

注释

灞岸:古代长安城外的一条河名,常用来象征离别之地。
离觞:离别时所饮的酒,代指离别。
流年:光阴,岁月。
失意:不得志,遭遇挫折。
晓楚山:早晨的楚地山峦。
梅雨:江南地区初夏时节连绵阴雨。
子规:杜鹃鸟,叫声凄凉,常被用来表达哀愁或思乡之情。

鉴赏

这首诗描绘了一位独自在灞岸边的行者,感受着时光流逝、人事变迁之感慨。"离觞我独携"表达了诗人的孤寂与无奈,而"失意又东西"则透露了诗人内心的不甘与迷茫。

景物描写方面,"晓楚山云满"塑造了一幅壮丽的早晨山色变化图,而"春吴水树低"则勾勒出一片生机勃勃的江南春色。这些自然意象与诗人的情感相互交织,既增添了诗歌的情趣,也映衬出了诗人内心的复杂情绪。

最后,"到家梅雨歇,犹有子规啼"一句,则以静谧的夜晚景象和小鸟啁啾之声作为结束,营造出一种平和而又略带哀愁的情境。整首诗通过对自然景物的细腻描绘,抒发了诗人对友人的思念与送别时的复杂情感。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

送进士许彬

泗上未休兵,壶关事可惊。

流年催我老,远道念君行。

残雪临晴水,寒梅发故城。

何当食新稻,岁稔又时平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送进士吴延保及第后南游

得意却思寻旧迹,新衔未切向兰台。

吟看秋草出关去,逢见故人随计来。

胜地昔年诗板在,清歌几处郡筵开。

江湖易有淹留兴,莫待春风落庾梅。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送进士赵能卿下第南归

不归何慰亲,归去旧风尘。

洒泪惭关吏,无言对越人。

远帆花月夜,微岸水天春。

莫便随渔钓,平生已苦辛。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送京参翁先辈归闽中

解印东归去,人情此际多。

名高五七字,道胜两重科。

宿馆明寒烧,吟船兀夜波。

家山春更好,越鸟在庭柯。

形式: 五言律诗 押[歌]韵