春居即事

云密露晨晖,西园独掩扉。

雨新临断火,春冷著单衣。

榆荚奔风健,兰芽负土肥。

交亲不是变,自作寄书稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

云层浓厚遮住了清晨的阳光,我独自关上了西园的门。
雨后刚添上新柴,春天的寒意让单衣显得不够暖和。
榆树的种子在风中飞快地滚动,兰草的嫩芽在泥土中吸足了营养。
亲戚朋友的关系并未改变,只是我自己因为少有书信往来而显得疏远。

注释

云密:云层浓厚。
晨晖:清晨的阳光。
西园:西边的庭院。
掩扉:关闭门扉。
雨新:新下的雨。
断火:烧过的余烬。
春冷:春天的寒冷。
单衣:单薄的衣服。
榆荚:榆树的果实。
奔风:在风中飞快滚动。
健:迅速。
兰芽:兰花的嫩芽。
负土:吸饱泥土。
肥:肥沃。
交亲:亲戚朋友。
变:改变。
自作:自己造成。
寄书:写信。
稀:稀少。

鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而又略带孤寂的春日居家情景。"云密露晨晖,西园独掩扉",开篇就营造出一种幽闭、隐逸的氛围,云雾缭绕中透出的微光,与主人独自关闭在西园中的情境相互映衬,展示了诗人对宁静生活的向往。"雨新临断火,春冷著单衣"则传达出初春时节的湿润和寒凉,雨水虽然细小,但足以熄灭心中的热忱,而春日的冷意也让人不得不穿上薄衣,以抵御那份清冷。

接下来的"榆荚奔风健,兰芽负土肥"展现了自然界的生机与活力。榆树和荚树在风中摇曳而立,显得生龙活虎,而兰花则在泥土中吸取养分茁壮成长,这些意象通过对比,烘托出了诗人内心对于生命力和自然界的感受。

最后两句"交亲不是变,自作寄书稀"流露出诗人的情感世界。尽管外在的交往和友谊可能因为种种原因而变得稀疏,但诗人却坚守着不变的心意,这份坚守以书信的形式表达出来,虽然书信不多,却蕴含了深沉的情感。

整首诗通过对春日居家生活的细腻描绘,以及对自然界生机和内心情感世界的抒发,展现了诗人独特的审美观念和丰富的情感体验。

收录诗词(320)

薛能(唐)

成就

不详

经历

晚唐大臣,著名诗人。会昌六年,进士及第,补盩厔县尉。仕宦显达,历任三镇从事,累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书,先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年,为许州大将周岌所逐,全家遇害。癖于作诗,称赞“诗古赋纵横,令人畏后生”。著有《诗集》十卷、《繁城集》一卷

  • 字:太拙
  • 籍贯:河东汾州(山西汾阳县)
  • 生卒年:817-880年

相关古诗词

春霁

久客孤舟上,天涯漱晓津。

野芳桤似柳,江霁雪和春。

吏叫能惊鹭,官粗实害身。

何当穷蜀境,却忆滞游人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

洛下寓怀

胡为遭遇孰为官,朝野君亲各自欢。

敢向官途争虎首,尚嫌身累爱猪肝。

冰霜谷口晨樵远,星火炉边夜坐寒。

唯有报恩心未剖,退居犹欲佩芄兰。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

相国陇西公南征能以留务独宿府城作

吾君贤相事南征,独宿军厨负请缨。

灯室卧孤如怨别,月阶簪草似临行。

高墉撼铎思巴栈,老木嘷风念野营。

殊忆好僧招不及,夜来仓卒锁严城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

秋日将离滑台酬所知二首(其一)

身起中宵骨亦惊,一分年少已无成。

松吹竹簟朝眠冷,雨湿蔬餐宿疾生。

僮汲野泉兼土味,马磨霜树作秋声。

相知莫话诗心苦,未似前贤取得名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵