幸少林寺应制

绀宇横天室,回銮指帝休。

曙阴迎日尽,春气抱岩流。

空乐繁行漏,香烟薄綵斿。

玉膏从此泛,仙驭接浮丘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

蔚蓝寺宇横跨在天宫之上,皇帝回驾休息于此圣地。
拂晓的阴暗随着日出而消散,春天的气息环绕山岩流淌。
空中的音乐繁复如同滴漏声声,香烟袅袅轻绕着彩旗飘游。
仙药之水自此泛滥而出,神仙的车驾连接着浮丘。

注释

绀宇:蔚蓝色的寺宇,指寺庙。
横天室:横跨于天空的宫殿,形容寺庙位置高远或宏伟。
回銮:皇帝返回皇宫。
指帝休:指的是皇帝休息的地方。
曙阴:拂晓时分的阴暗。
迎日尽:随着太阳升起而完全消失。
春气:春天的气息或氛围。
抱岩流:环绕山岩流动,形容春意融融。
空乐:空中飘荡的音乐。
繁行漏:形容音乐连续不断,如同古代计时的滴漏频繁滴下。
香烟:焚烧香料产生的烟雾。
薄綵斿:轻薄的彩旗随风飘扬。
玉膏:仙药之水,比喻珍贵的液体。
从此泛:从这里开始泛滥流出。
仙驭:神仙驾驭的车驾。
接浮丘:与传说中的仙山浮丘相连,象征升仙。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的佛教胜地——少林寺。诗人宋之问以其精妙的笔触,捕捉了寺庙早晨的宁静与生机。

"绀宇横天室,回銮指帝休。" 这两句描写的是清晨时分,天幕低垂,宛如一幅巨大的画卷铺展开来,而铃声在空中回荡,引导着人们向往那超然物外的宁静境界。

"曙阴迎日尽,春气抱岩流。" 暮色渐渐退去,阳光逐渐洒满大地,温暖的春风环绕在山石之间流淌,生机勃勃。

"空乐繁行漏,香烟薄綵斿。" 这里写的是寺庙中钟声悠扬,清脆悦耳,与之交织的是淡淡的香烟,它们共同编织出一幅静谧的生活图景。

"玉膏从此泛,仙驭接浮丘。" 最后两句则是诗人心中的向往,他希望自己的灵魂能够像玉般纯净,从这片圣地起航,乘着神奇的坐骑,一路飘然直达云端之上的仙境。

整首诗通过对自然景物和寺庙生活的细腻描绘,展现了诗人对于佛法与自然和谐共生的深切体悟。

收录诗词(205)

宋之问(唐)

成就

不详

经历

名少连,汉族,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681),与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友

  • 字:延清
  • 籍贯:汾州(今山西汾阳市)
  • 生卒年:约656 — 约712

相关古诗词

幸岳寺应制

暂幸珠筵地,俱怜石濑清。

泛流张翠幕,拂迥挂红旌。

雅曲龙调管,芳樽蚁汎觥。

陪欢玉座晚,复得听金声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

松山岭应制

翼翼高旌转,锵锵凤辇飞。

尘销清跸路,云湿从臣衣。

白羽摇丹壑,天营逼翠微。

芳声耀今古,四海警宸威。

形式: 五言律诗 押[微]韵

经梧州

南国无霜霰,连年见物华。

青林暗换叶,红橤续开花。

春去闻山鸟,秋来见海槎。

流芳虽可悦,会自泣长沙。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

范阳王挽词二首(其一)

贤相称邦杰,清流举代推。

公才掩诸夏,文体变当时。

宾吊翻成鹤,人亡惜喻龟。

洛阳今纸贵,犹写太冲词。

形式: 古风 押[支]韵