古风(其三)

秦皇扫六合,虎视何雄哉。

飞剑决浮云,诸侯尽西来。

明断自天启,大略驾群才。

收兵铸金人,函谷正东开。

铭功会稽岭,骋望琅琊台。

刑徒七十万,起土骊山隈。

尚采不死药,茫然使心哀。

连弩射海鱼,长鲸正崔嵬。

额鼻象五岳,扬波喷云雷。

鬐鬣蔽青天,何由睹蓬莱。

徐韨载秦女,楼船几时回。

但见三泉下,金棺葬寒灰。

形式: 古风 押[灰]韵

翻译

秦始皇统一六国,目光如虎何等威猛。
御剑斩破浮云,各国诸侯纷纷向西而来。
英明决断源自上天启示,宏大谋略超越众人。
收兵后铸成金人,函谷关面向东方敞开。
在会稽山刻下功绩,遥望琅琊台以示威仪。
七十万刑徒挖掘骊山,只为陵墓的建设。
他还追求长生不老药,却茫然感到悲哀。
连发强弩射杀海鱼,巨大的鲸鱼巍然耸立。
鲸鱼额头和鼻梁如同五座大山,掀起的波涛如云雷翻滚。
鱼鳍遮蔽天空,何处能寻见传说中的蓬莱仙境。
徐福乘坐楼船带走秦女,何时才能返回。
只看见他在地下三泉,冰冷的金棺中安息着冰冷的骨灰。

鉴赏

这首诗是唐代著名文学家李白的作品,体现了他特有的豪放与想象力。诗中开篇即描绘秦始皇的雄伟形象:“秦皇扫六合,虎视何雄哉。”这里,“扫六合”表达了秦始皇统一六合(即天下)的宏大志向和强大的政治军事力量,而“虎视何雄哉”则形象地展示了他如同猛虎般的威武姿态,展现了一种不怒而威的气势。

接下来,“飞剑决浮云,诸侯尽西来。”这里的“飞剑”可能象征着秦始皇统一天下的迅速和果断,而“诸侯尽西来”则是对他军事上的胜利与各路诸侯归顺的描述。

诗人在“明断自天启,大略驾群才。”中表达了对秦始皇决策如同天命所授,以及他的宏大战略能够驾驭众多才能之人的赞美。

随后的“收兵铸金人,函谷正东开。”则是对秦始皇军事成就的具体描述,其中“铸金人”可能指的是著名的兵马俑,而“函谷正东开”则是指秦始皇在统一六国后,为防止北方匈奴等民族的侵扰,修筑长城并加强边境防御。

“铭功会稽岭,骋望琅琊台。”这里“铭功”意指刻划功绩,“会稽岭”可能是指秦始皇巡游至名山大川,留下了自己的足迹和功业,而“骋望琅琊台”则表现了诗人对这位历史人物伟大功业的仰望。

在“刑徒七十万,起土骊山隈。”中,诗人描写了秦始皇的大型工程,如修建阿房宫和骊山陵的盛况,其中“刑徒”指的是参与劳作的囚犯。

接着,“尚采不死药,茫然使心哀。”则是对秦始皇寻求长生不老之药的执着与悲剧性的描述。这里的“尚采不死药”表现了他追求永生的渴望,而“茫然使心哀”则透露出一种对于生命无常的感慨。

“连弩射海鱼,长鲸正崔嵬。”此处,“连弩射海鱼”可能是对秦始皇东巡时,亲自射杀大海中的巨兽(比喻处理国家大事)的壮观场景的描绘,而“长鲸正崔嵬”则继续强化了这种宏大的形象。

紧接着,“额鼻象五岳,扬波喷云雷。”这里通过对秦始皇面貌特征的夸张描述(如同五岳一般伟岸),以及他能够激起巨浪并发出如雷鸣响的声音,来进一步强调他的威严与力量。

“鬐鬣蔽青天,何由睹蓬莱。”则是对秦始皇在世时的权势和影响力达到了极点,以至于几乎覆盖了整个苍天,而“何由睹蓬莱”则表现了诗人对于这种超凡脱俗力量的好奇与向往。

最后,“徐韨载秦女,楼船几时回。”这里通过对秦始皇游乐生活的一种想象(如同乘坐华丽的楼船,与美女一同出行),来描绘他的奢侈享乐,而“但见三泉下,金棺葬寒灰”则是对他生命终结后,留下的遗迹和陵墓的沉思。这里的“三泉”可能指的是秦始皇陵前的三座水池,“金棺葬寒灰”则是对他的陵墓以及最终归于尘土的感慨。

这首诗通过对秦始皇的一系列描述,展现了李白特有的想象力和艺术才华,同时也反映出他对于历史人物无比力量与悲剧性的深刻理解。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

古风(其四)

凤飞九千仞,五章备綵珍。

衔书且虚归,空入周与秦。

横绝历四海,所居未得邻。

吾营紫河车,千载落风尘。

药物秘海岳,采铅青溪滨。

时登大楼山,举手望仙真。

羽驾灭去影,飙车绝回轮。

尚恐丹液迟,志愿不及申。

徒霜镜中发,羞彼鹤上人。

桃李何处开,此花非我春。

唯应清都境,长与韩众亲。

形式: 古风 押[真]韵

古风(其五)

太白何苍苍,星辰上森列。

去天三百里,邈尔与世绝。

中有绿发翁,披云卧松雪。

不笑亦不语,冥栖在岩穴。

我来逢真人,长跪问宝诀。

粲然启玉齿,授以鍊药说。

铭骨传其语,竦身已电灭。

仰望不可及,苍然五情热。

吾将营丹砂,永与世人别。

形式: 古风 押[屑]韵

古风(其六)

代马不思越,越禽不恋燕。

情性有所习,土风固其然。

昔别雁门关,今戍龙庭前。

惊沙乱海日,飞雪迷胡天。

虮虱生虎鹖,心魂逐旌旃。

苦战功不赏,忠诚难可宣。

谁怜李飞将,白首没三边。

形式: 古风 押[先]韵

古风(其七)

五鹤西北来,飞飞凌太清。

仙人绿云上,自道安期名。

两两白玉童,双吹紫鸾笙。

去影忽不见,回风送天声。

我欲一问之,飘然若流星。

愿餐金光草,寿与天齐倾。

形式: 古风