译注
昔日任公子,期年钓此鱼。
无由见成岳,聊喜识专车。
皎皎连霜月,高高映碧渠。
陶潜虽好事,观海只披图。
形式: 五言律诗
译
无轻舴艋舟,始自鸱夷子。
双阙挂朝衣,五湖极烟水。
时游杏坛下,乍入湘川里。
永日歌濯缨,超然谢尘滓。
形式: 古风
押[纸]韵
译
潺湲桂水湍,漱石多奇状。
鳞次冠烟霞,蝉联叠波浪。
今来碧梧下,迥出秋潭上。
岁晚苔藓滋,怀贤益惆怅。
形式: 古风
押[漾]韵
译注
清剡与严湍,潺湲皆可忆。
适来玩山水,无此秋潭色。
莫辨幽兰丛,难分翠禽翼。
迟迟洲渚步,临眺忘餐食。
形式: 古风
押[职]韵
译注
高秋对凉野,四望何萧瑟。
远见鸣皋山,青峰原上出。
晨兴采薇蕨,向暮归蓬荜。
讵假数挥金,餐和养馀日。
形式: 古风
押[质]韵
译
楚客重兰荪,遗芳今未歇。
叶抽清浅水,花照暄妍节。
紫艳映渠鲜,轻香含露洁。
离居若有赠,暂与幽人折。
形式: 古风
押[屑]韵
译
激水自山椒,析波分浅濑。
回环疑古篆,诘曲如萦带。
宁愬羽觞迟,惟欢亲友会。
欲知中圣处,皓月临松盖。
形式: 古风
押[泰]韵
译注
昔见历阳山,鸡笼已孤秀。
今看海峤树,翠盖何幽茂。
霰雪讵能侵,烟岚自相揉。
攀条独临憩,况值清阴昼。
形式: 古风
押[宥]韵
译注
故乡春欲尽,一岁芳难再。
岩树已青葱,吾庐日堪爱。
幽溪人未去,芳草行应碍。
遥忆紫藤垂,繁英照潭黛。
形式: 古风
押[队]韵
译注
高槛凉风起,清川旭景开。
秋声向野去,爽气自山来。
霄外鸿初返,檐间燕已归。
不因烟雨夕,何处梦阳台。
形式: 五言律诗