译注
古佛与露柱交参，猫儿咬杀猛虎。
出门撞著须菩提，拶破虚空全体露。
一片虚凝绝谓情，万里清光飞玉兔。
形式: 偈颂
译注
要成大树作阴凉，放教片心如泥去。
云门一举四十九，临济大师无本据。
形式: 七言绝句
押[御]韵
译注
一楼山色好，山是飞来山。
座上方外友，身心俱閒閒。
秋来几夜梦，踏月到其间。
更转语方定，瓦炉香未残。
一偈聊相寄，山寮长日关。
形式: 古风
译注
识尘消落尽，本性自圆明。
动静无差异，语言只似常。
后到不过此，先来亦只宁。
坐禅一片石，松树长青青。
形式: 古风
译注
千丈崖根芋火香，天上日轮正卓午。
东土西乾无祖师，白头老僧七十五。
形式: 七言绝句
押[麌]韵
译注
青猿长短声，独自倚廊柱。
三际俱不来，一片冷泉水。
非唯无众生，无佛亦无己。
短句与长吟，遣兴适意耳。
半夜落霜华，日轮正卓午。
寥寥天地间，只有寒山子。
形式: 古风
译注
半夜鹤鸣山月吟，山翁独坐破柴床。
几番劫石成灰去，一点灵光照世明。
形式: 七言绝句
译注
何处是物外，徒然劳指注。
物物皆唯我，我实无比喻。
去却我一字，动静随所寓。
灵光遍寰宇，今古绝来去。
形式: 偈颂
译注
吹灭纸灯，眼前黑暗。拈得白棒，胡挥乱挥。
黄河放出，太华裂开，大千沙界绝尘埃。
形式: 赞
