译
十五红妆侍绮楼,朝承握槊夜藏钩。
君臣一意金门宠,兄弟双飞玉殿游。
宁知宿昔恩华乐,变作潇湘离别愁。
地湿莓苔生舞袖,江声怨叹入箜篌。
自怜京兆双眉妩,会待南来五马留。
形式: 排律
押[尤]韵
译
我闻西汉日,四老南山幽。
长歌紫芝秀,高卧白云浮。
朝野光尘绝,榛芜年貌秋。
一朝驱驷马,连辔入龙楼。
昔遁高皇去,今从太子游。
行藏惟圣节,福祸在人谋。
卒能匡惠帝,岂不赖留侯。
事随年代远,名与图籍留。
平生钦淳德,慷慨景前修。
蚌蛤伺阴兔,蛟龙望斗牛。
无嗟异飞伏,同气幸相求。
形式: 古风
押[尤]韵
译
高名出汉阴,禅阁跨香岑。
众山既围绕,长川复回临。
云峰晓灵变,风木夜虚吟。
碧湫龙池满,苍松虎径深。
旧知青岩意,偏入杳冥心。
何由侣飞锡,从此脱朝簪。
形式: 排律
押[侵]韵
译注
乘桴入南海,海旷不可临。
茫茫失方面,混混如凝阴。
云山相出没,天地互浮沈。
万里无涯际,云何测广深。
潮波自盈缩,安得会虚心。
形式: 古风
押[侵]韵
译
海上三神山,逍遥集众仙。
灵心岂不同,变化无常全。
龙伯如人类,一钓两鳌连。
金台此沦没,玉真时播迁。
问子劳何事,江上泣经年。
隰中生红草,所美非美然。
形式: 古风
押[先]韵
译注
岁晏关雍空,风急河谓冰。
薄游羁物役,微尚惬远凭。
旅馆月宿永,闭扃云思兴。
伊人美修夜,朋酒惠来称。
交谈既清雅,琴吹亦凄凝。
不逢君蹇涸,幽意长郁蒸。
形式: 古风
押[蒸]韵
译注
李公实神敏,才华乃天授。
睦亲何用心,处贵不忘旧。
故事遵台阁,新诗冠宇宙。
在人忠所奉,恶我诚将宥。
南浦去莫归,嗟嗟蔑孙秀。
形式: 古风
押[宥]韵
译
代公举鹏翼,悬飞摩海雾。
志康天地屯,适与云雷遇。
兴丧一言决,安危万心注。
大勋书王府,舛命沦江路。
势倾北夏门,哀靡东平树。
形式: 古风
押[遇]韵
译注
齐公生人表,迥天闻鹤唳。
清论早揣摩,玄心晚超诣。
入相廊庙静,出军沙漠霁。
见深吕禄忧,举后陈平计。
甘心除君恶,足以报先帝。
形式: 古风
押[霁]韵