燕衔泥

双燕碌碌飞入屋,屋中老人喜燕归。

裴回绕我床头飞,去年为尔逐黄雀。

雨多屋漏泥土落,尔莫厌老翁茅屋低,梁头作窠梁下栖。

尔不见东家黄鷇鸣啧啧,蛇盘瓦沟鼠穿壁。

豪家大屋尔莫居,娇儿少妇采尔雏。

井旁写水泥自足,衔泥上屋随尔欲。

形式: 古风

翻译

两只燕子忙碌地飞进屋子,屋里的老人欢喜燕子的归来。
它们在我床头来回飞翔,去年为了你们,我驱赶过黄雀。
雨水多,房屋漏雨,泥土掉落,你们不要嫌弃老翁这低矮的茅屋,梁上筑巢,梁下歇息都可随意。
你们没看见东家的小黄鸟啾啾叫,蛇在瓦沟盘旋,老鼠在墙壁打洞。
富贵人家的大屋你们不要去住,他们的孩子和少妇会捕捉你们的雏鸟。
井边的泥水足够你们饮用,衔泥上屋,随你们的心愿去筑巢吧。

注释

双燕:两只燕子。
碌碌:忙碌的样子。
裴回:徘徊,来回飞翔。
黄鷇:初生的小黄鸟。
啧啧:鸟叫声。
豪家:富贵人家。
娇儿少妇:宠爱的孩子和年轻的妇女。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨的家园生活图景,通过双燕的飞入和老人的喜悦,展现了对归巢本能的赞美。诗中细腻地刻画了燕子的活跃形象,它们在屋梁间穿梭,甚至为建造巢穴而衔泥上屋,这种生动的描写使人仿佛能够听到燕子飞翔的声音,感受到它们在家中的欢乐与忙碌。

诗人的情感寄托在燕子的行为之中,他通过燕子的视角,表达了对家的依恋和安宁生活的向往。同时,诗中也流露出一丝社会批判,通过“豪家大屋尔莫居”的句子,隐含着对贫富差距的反思,以及普通人对于安稳生活的渴望。

语言上,这首诗运用了鲜明的意象和生动的比喻,如“裴回绕我床头飞”、“梁头作窠梁下栖”等,增强了画面感和空间感。整体而言,这是一首充满生活情趣和哲理思考的诗歌,它以轻松愉悦的笔触,抒写了人们对于平凡生活的珍视与向往。

收录诗词(4)

冯著(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

放鱼书所钥户

高却垣墙钥却门,监丞从此罢垂纶。

池中鱼鳖应相贺,从此方知有主人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

天道

穷达皆由命,何劳发叹声。

但知行好事,莫要问前程。

冬去冰须泮,春来草自生。

请君观此理,天道甚分明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

北使还京作

去年今日奉皇华,只为朝廷不为家。

殿上一杯天子泣,门前双节国人嗟。

龙荒冬往时时雪,兔苑春归处处花。

上下一行如骨肉,几人身死掩风沙。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

偶作

莫为危时便怆神,前程往往有期因。

须知海岳归明主,未必乾坤陷吉人。

道德几时曾去世,舟车何处不通津?

但教方寸无诸恶,狼虎丛中也立身。

形式: 七言律诗 押[真]韵