经古行宫

台阁参差倚太阳,年年花发满山香。

重门勘锁青春晚,深殿垂帘白日长。

草色芊绵侵御路,泉声呜咽绕宫墙。

先皇一去无回驾,红粉云环空断肠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

高高的官署楼阁映着太阳,每年花开满山香气弥漫。
重重门户直到傍晚才上锁,深宫大殿中帘幕低垂白天漫长。
青草茂盛延伸到皇家大道,泉水悲泣环绕在宫墙周围。
已故的君王一去不返,红颜佳人空自伤怀断肠。

注释

台阁:官署楼阁。
参差:高低错落。
太阳:阳光。
花发:花开。
满山香:香气四溢。
重门:重重门户。
勘锁:上锁。
青春晚:傍晚时分。
深殿:深宫大殿。
垂帘:挂着帘幕。
白日长:白天漫长。
草色:青草的颜色。
芊绵:茂盛。
侵御路:延伸到皇家道路。
泉声:泉水声。
呜咽:悲泣。
先皇:已故的君王。
回驾:返回。
红粉云环:红颜佳人。
空断肠:空自伤心。

鉴赏

这首诗描绘了一种皇家园林的萧瑟景象,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对过往时光的怀念和对历史沧桑的感慨。开篇两句“台阁参差倚太阳,年年花发满山香”,设定了一种明亮而又稍显凄凉的氛围,高耸的楼阁在夕阳下投射出斑驳陆离的影子,而每年的花开山花,却散发出浓郁的香气。

接下来的“重门勘锁青春晚,深殿垂帘白日长”,则透露出一种隔绝与寂静,深宫中的大门紧闭,仿佛将外界的喧嚣和时间的流逝都锁在了门外,而内部的空间则显得格外宽广悠长。这里的“青春晚”暗示了一种年华易逝的哀伤。

中间两句“草色芊绵侵御路,泉声呜咽绕宫墙”,描写了自然景物对人造环境的侵蚀与包围,生长旺盛的草色已经蔓延到了原本庄严肃穆的御道,而细小的泉水声音则在高耸的宫墙间回荡,营造出一种静谧而又略带哀伤的氛围。

末了两句“先皇一去无回驾,红粉云环空断肠”,则直接点出了诗中深沉的情感——对已逝王者的怀念。先皇的离去如同车驾远去,再也不会返回,而那绵密浮动的红色云朵仿佛在空中切割出一道道断裂的心绪,表达了诗人内心的哀伤与无尽的思念。

整首诗通过对皇宫自然景物和人工环境的描写,展现了历史的沧桑变化,以及个人对于过往美好记忆的留恋。

收录诗词(492)

杜牧(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》

  • 字:牧之
  • 号:樊川居士
  • 籍贯:京兆万年(今陕西西安)
  • 生卒年:公元803-约852年

相关古诗词

经阖闾城

遗踪委衰草,行客思悠悠。

昔日人何处,终年水自流。

孤烟村戍远,乱雨海门秋。

吟罢独归去,烟云尽惨愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

金陵

始发碧江口,旷然谐远心。

风清舟在鉴,日落水浮金。

瓜步逢潮信,台城过雁音。

故乡何处是,云外即乔林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

南楼夜

玉管金樽夜不休,如悲昼短惜年流。

歌声袅袅澈清夜,月色娟娟当翠楼。

枕上暗惊垂钓梦,灯前偏起别家愁。

思量今日英雄事,身到簪裾已白头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

宣州开元寺赠惟真上人

曾与径山为小师,千年僧行众人知。

夜深月色当禅处,斋后钟声到讲时。

经雨绿苔侵古画,过秋红叶落新诗。

劝君莫厌江城客,虽在风尘别有期。

形式: 七言律诗 押[支]韵