首页
/
诗词大全
/
庚申七月自桂归资寿作

译注

庚申七月自桂归资寿作

三载烟岚在岭陬，几番清梦到松楸。

每怜老子身关塞，长忆童时某水丘。

今得归来访渔隐，不妨高卧老菟裘。

据鞍矍铄成何事，徒愧平生马少游。

形式: 七言律诗押[尤]韵

注释

烟岚：山间的云雾。
岭陬：山脚。
清梦：清闲的梦境。
松楸：松树和坟墓（古人常以松柏象征长眠之地）。
老子：指诗人自己或有类似经历的人。
关塞：边疆要塞。
童时：童年时期。
某水丘：某个特定的河边地区。
渔隐：渔夫隐士，指过着隐居生活的渔人。
高卧：悠闲地躺下休息。
菟裘：古代隐士的居所，这里指简陋的草屋。
矍铄：精神焕发的样子。
何事：什么事，指过去的奔波生涯。
马少游：马援，东汉名将，以好游历著称。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《庚申七月自桂归资寿作》。从诗中可以感受到诗人对于故土的深切乡愍和对过去岁月的回忆。

“三载烟岚在岭陬，几番清梦到松楸。”这里，“三载”指的是多年的时间，“烟岚”是山川间迷雾般的情景，而“岭陬”则是险峻的山峰之意。诗人表达了自己长久以来对故乡山水的怀念，甚至在梦中也能回到那片松林。

“每怜老子身关塞，长忆童时某水丘。”诗人心中充满了对父母的思念和担忧，“老子”指的是年迈的父亲，而“身关塞”则是表达父亲所处之地艰难与困顿。接着，“长忆”二字展现了诗人的深情，“童时某水丘”让人想象到诗人儿时在某个水边的小丘上的欢乐时光。

“今得归来访渔隐，不妨高卧老菟裘。”此处，“今得归来”表达了诗人终于能够回到故乡的喜悦之情，而“访渔隐”则是指寻访那些隐居于山林间的人物，可能是隐士或诗人的朋友。最后一句，“不妨高卧老菟裘”，显示出诗人对于现世的淡然态度和对未来岁月的期待。

“据鞍矍铄成何事，徒愧平生马少游。”这两句表达了诗人的自责之情。骑在马上，手持缰绳（据鞍），但却感觉到自己一生中游历不多，未能尽情享受人生的快意。

总体而言，这首诗通过对故乡山水的怀念、对父母的思念以及对个人生命旅程的反省，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的人生哲理。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-11

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-27

收录诗词(788)首

李曾伯(宋)

成就

不详

经历

原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世

字:长孺
号:可斋
籍贯:要亦戛戛异
生卒年:1198年－1268年

译注

庚戌赴荆阃舟过湘江

湘流得雨掌来平，艇子乘风羽样轻。

过眼千山才岭粤，转头一水又衡荆。

大江东下怀乡国，落日西边是戍城。

鸣鴂数声青嶂晚，客心如铁也关情。

形式: 七言律诗押[庚]韵

庚戌题雪观用方孚若韵

才见春从沙际归，堂堂背我迅于飞。

病馀窥圃心成怯，老去登楼力苦微。

岸柳含烟犹绿瘦，海棠裛雨正红肥。

山川信美非吾土，强作清吟祗遂非。

形式: 七言律诗押[微]韵

译注

招里巷诸友和韵

小有家林适，归来已恨迟。

引杯怀楚舞，饱饭和陶诗。

慷慨多新语，绸缪半旧知。

夜深桥雪滑，亟命短筇支。

形式: 五言律诗押[支]韵

译注

枕上偶成

官辙驱驰遍四郊，老来于此尚投胶。

绸缪先事心为碎，展转中宵睫不交。

贪鼠驱无容出穴，惊乌疑恐弗安巢。

灯残衾薄新寒力，听彻更筹五五敲。

形式: 七言律诗押[肴]韵