译注

题嘉陵驿

嘉陵路恶石和泥，行到长亭日已西。

独倚阑干正惆怅，海棠花里鹧鸪啼。

形式: 七言绝句押[齐]韵

注释

鉴赏

这首诗描绘了一种行旅中的孤独与惆怅情怀。"嘉陵路恶石和泥"一句，通过对道路状况的描述，展现了行走的艰难与不适，设置了整首诗的情感基调。随后"行到长亭日已西"则透露出时间的推移和旅人的疲惫，同时也暗示了一天之中最让人感到孤独与悲凉的时刻——日落之后。

"独倚阑干正惆怅"一句，更直接地表达了诗人内心的孤寂与沉思。这里的"阑干"通常指的是长亭中的栏杆，诗人独自依靠在上面，显得格外孤单。"惆怅"则是古代文人常用来形容心中不快、忧愁的情感。

最后两句"海棠花里鹧鸪啼"，通过对自然景物的细腻描绘，增添了一份淡淡的哀愁。"海棠"是一种开白花的小树，其花朵常在春末夏初时节开放，而诗人选择在此背景下听闻鹧鸪（一种鸟类）的啼叫声，无疑是对那份孤独感受的一种渲染，增强了诗中的情感氛围。

总体来说，这首诗以其简洁的语言和细腻的情感描绘，成功地传达了一种深切的旅行者孤独情怀。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 落花人
提交时间: 2024-09-07

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-06

收录诗词(101)首

张蠙(唐)

成就

不详

经历

[约公元九o一年前后在世]字象文。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令