吴江

晚滩如雪起沙鸥,咫尺姑苏亦胜游。

逸势泻归沧海远,冷声分作太湖秋。

葑田几处连僧寺,橘岸谁家对驿楼。

鲁望不存无可语,片帆中夜渡清流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

夜晚的沙滩像雪一样白,沙鸥起舞,即使近在咫尺的姑苏也是一次美妙的游历。
那股奔放的气势如同江水流入遥远的大海,清冷的声音仿佛化作了秋天的太湖景色。
几处葑田连接着僧寺,橘树环绕的岸边对着驿站的楼阁。
鲁望已不在,无人可以共语,只有一叶小舟在深夜的清流中独自渡过。

注释

晚滩:夜晚的沙滩。
沙鸥:海鸥。
咫尺:形容距离很近。
姑苏:古称苏州,这里指代江南地区。
逸势:奔放的气势。
沧海:大海。
冷声:清冷的声音。
葑田:水边长有杂草的田地。
僧寺:寺庙。
橘岸:种有橘树的河岸。
鲁望:古代诗人陆龟蒙的字,这里借指古人。
片帆:孤零零的一片船帆。
清流:清澈的流水。

鉴赏

这首诗描绘了一幅晚上渡过吴江的景象,诗人通过对比和联想,表达了自己的情感和思想。

“晚滩如雪起沙鸥”,这里的“晚滩”指的是傍晚时分的河岸,“如雪”则形容水波粼粼,“起沙鸥”则是说沙洲上飞腾的鸟儿,给人一种静谧而又生动的感觉。紧接着“咫尺姑苏亦胜游”,诗人通过提及古代美女“咫尺”和历史名城“姑苏”,表达了对吴江风光的赞赏,不仅是自然景观,还有着丰富的人文韵味。

第三句“我势泻归沧海远,冷声分作太湖秋”,诗人写到自己行舟归去的情景,“沧海”喻指远大而深邃的未来,“太湖秋”则是对江南特有秋意的描绘,通过“冷声”二字,传达了一种孤独和超脱的氛围。

接下来的两句“葑田几处连僧寺,橘岸谁家对驿楼”,诗人通过具体的景物如水田、僧寺、橘树和驿站,勾勒出吴江沿岸的宁静生活,同时也透露出一种寻找和询问的意味。

最后,“鲁望不存无可语,片帆中夜渡清流”,诗人提及历史上的“鲁望”——鲁国的望台,这里已不复存在,只能是一种精神上的寄托。接着“片帆中夜渡清流”,则是诗人在深夜独自驾舟渡江,心中所怀的不仅是对过去的缅怀,也是对未来的一种期待和追求。

整首诗通过对自然景观的细腻描写,以及对历史文化的巧妙融合,展现了诗人深邃的情感和豁达的人生态度。

收录诗词(17)

孙何(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

殷红鄙桃艳,淡白笑梨花。

落处飘微霰,繁时叠碎霞。

苑宜开帝里,坛称在儒家。

丽日明珠箔,清香袭绛纱。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

诗三首(其一)

贝阙琳宫紫雾深,凤凰仙乐尚愔愔。

鼎湖往事三千载,石笋青春一万寻。

挺立不教凡草长,削成应免俗尘侵。

霓旌绛节知何处,空有莲花送好音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

桐柏观

玉坛三级接秋空,此是仙家第几重。

羽客有时来驾鹤,王人无岁不投龙。

微吟海月生岩桂,长啸天风起涧松。

司马先生何处去,篆碑犹有白云封。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

去路馀千里,行行雪洒衣。

诸峰何日别,一锡犯寒归。

夜宿谁闻磬,晨斋自采薇。

遥知到禅宇,猿鸟共开扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵