越问(其五)鱼盐

百川会同沧海兮,浩不知夫津涯。

吐云涛以澜汗兮,沃日御而渺瀰。

藏巨灵之赑屃兮,见天吴之惚恍。

戴五山之嶪峨兮,涵百怪之陆离。

巨鱼出没其中兮,不知其几千里。

鼓浪沫以成雾兮,嘘云气以成霓。

任公子之投竿而钓兮,五十犗以为饵。

阅期年而得鱼兮,牵巨钩而下之。

鬐鬣怒而刺天兮,白波涌而山立。

膏流溢而为渊兮,颅骨积而成坻。

自浙水以东兮,无不餍若鱼之肉。

彼赤鳝黄颡何足数兮,又况梅鱼与桃鲻。

维天地之宝藏兮,有煮海之鹾盐。

曝曜灵以摝涉兮,浮莲的以试卤。

编筼筜以为槃兮,处烈焰而不灼。

霜铅倏其凝冱兮,霜花飒其的皪。

兹海若之不爱宝兮,丰功被乎天下。

抑造化之自然兮,讵人为之力假。

客曰富哉鱼盐兮,此越国之宝也。

是特以利言兮,吾愿闻其上者。

形式:

翻译

众多河流汇入大海啊,浩渺无边难以测量。
翻腾云涛如大浪,照亮天空又弥漫无际。
隐藏着巨大的赑屃神兽,天吴的幻影时隐时现。
承载巍峨的五座山峰,包容各种奇异的陆地生物。
巨鱼在其中出没,不知其长度有多少千里。
激起浪花成雾,吹出云气成虹霓。
任公子挥竿垂钓,以五十头壮牛作饵。
等待了一整年才钓到鱼,拉起巨大鱼钩将其捕获。
鱼鳍怒冲天际,白浪如山耸立。
油脂溢出成深渊,鱼头堆积成小岛。
从浙江以东,满是满足于鱼肉的人们。
那些赤鳝黄颡算什么,梅鱼和桃鲻更是微不足道。
这是天地间的宝藏啊,煮海盐是其中珍品。
阳光照射蒸发海水,莲花用来测试盐度。
用竹篮编制成盘子,即使烈火中也不受损伤。
霜铅瞬间凝结,霜花闪烁晶莹。
海若不珍惜这些宝贝,他的功绩却遍布天下。
这是大自然的恩赐,而非人力所为。
游客说鱼盐丰富啊,这是越国的宝贵财富。
这只是物质层面的,我更想听更高层次的见解。

注释

津涯:边际。
澜汗:大浪。
惚恍:模糊不定的样子。
嶪峨:高峻。
陆离:奇特多变。
犗:壮牛。
期年:一年。
鬐鬣:鱼鳍。
膏流:油脂流淌。
浙水:浙江,古代地名。
梅鱼:一种鱼类。
鹾盐:盐。
摝涉:晒盐。
筼筜:竹名,用于制篮子。
造化:大自然。
上者:更高的层次或意义。

鉴赏

这首诗描绘了一个宏伟壮丽的自然景观,通过对海洋、山川、云雾、巨鱼等元素的细腻描写,展现了大自然的磅碾与神秘。诗人以丰富的想象力和鲜活的笔触,将读者带入一个既宏大又充满奇幻色彩的世界。

开篇“百川会同沧海兮,浩不知夫津涯”立即展现了诗人对广阔无垠海洋的描绘,其中“百川”象征着众多河流汇聚一处,而“浩不知夫津涯”则表达了面对如此辽阔的海域,难以捉摸其边际。

紧接着,“吐云涛以澜汗兮,沃日御而渺瀰”描绘了云蒸霞蔚,水汽氤氲的壮观,以及太阳照耀下波光粼粼、无垠的海面。这里的“吐云涛”、“澜汗”、“沃日御”等字眼,都传达了一种动态与力量。

诗中还出现了许多神异的情节,如“藏巨灵之赑屃兮,见天吴之惚恍”中的“巨灵”,以及后文的“巨鱼出没其中兮,不知其几千里”的描述,都增加了诗歌的奇幻色彩。

此外,“任公子之投竿而钓兮,五十犗以为饵”一句,则透露出人与自然和谐共处的情景,而“阅期年而得鱼兮,牵巨钩而下之”的耐心与毅力,更是对渔夫生活的一种赞美。

整首诗通过对越地水产的描述,如“自浙水以东兮,无不餍若鱼之肉”、“彼赤鳝黄颡何足数兮, 又况梅鱼与桃鲻”,表现了诗人对丰饶海洋和渔业文化的赞赏。

最后,“客曰富哉鱼盐兮,此越国之宝也”一句,则点明了整个诗歌所表达的主题——越地的丰富资源,尤其是鱼盐产业,是越国的宝贵财富。

收录诗词(15)

孙因(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

越问(其二)封疆

九州皆有山镇兮,职方氏独先会稽。

射祥光于斗分兮,占星纪于天倪。

牵牛炳其初躔兮,届须女之七度。

少阳当其正位兮,为万物之洁齐。

南控引乎闽粤兮,北连亘乎钜海。

日出扶桑之东兮,风行浙河之西。

八山蜿其中蟠兮,罗千岩以为鄣。

三江汇而旁注兮,渺万壑以为溪。

洞天㟏岈以连云兮,俯九垠其如芥。

洪涛沸渭以拍天兮,轰三军之鼓鼙。

宅卧龙之岧峣兮,蠡城屹其环缭。

带平湖之浩㵿兮,云镜铸而天低。

辟陵门而四达兮,八风飒其递至。

飞翼楼而舞空兮,天门沈其可梯。

提封方数千里兮,运瓯吴于掌上。

七郡四十馀县兮,归中权之总提。

兹古今之大都会兮,为九牧之冠冕。

谅天地之设险兮,他郡宁得而攀跻。

客曰伟哉山川兮,信美矣其无慊。

然吾闻固国兮,不以山溪之险。

形式:

越问(其十)神仙

阳明太元之天兮,乃群仙之所游。

有金堂与玉室兮,挹方丈与瀛洲。

伯经得道□泉兮,乘云气于木杪。

仙公韬光丹井兮,发函书于船头。

骑青骡以入市兮,蓟子训之卖药。

切鲻鱼以作脍兮,介元则之垂钩。

弘景寄迹钓槎兮,隐吏栖于梅市。

广信驾龙白日兮,羽人萃于丹丘。

撷芝草以为侣兮,左元放之金液。

餐桂屑而饮水兮,范少伯之扁舟。

炼日精以回形兮,虞翁色若婴孺。

位上清而标籍兮,思玄迹混俗流。

严青能服石髓兮,终断谷而轻举。

伯阳炼成神丹兮,虽蜕形而不留。

御天风而上征兮,与日月以齐寿。

皆地胜之所招兮,举尘寰而少仇。

客曰神仙信有兮,特秘怪而难求。

吾闻越多隐君子兮,试详言而旁搜。

形式:

越问(其十一)隐逸

谢隐士当少微兮,精神见乎天文。

严子陵应客星兮,光芒动夫至尊。

居剡下以高洁兮,戴安道之父子。

游嵩岳以偕隐兮,孔述睿之弟昆。

却米饷而不受兮,朱百年之夫妇。

受肥遁以就闲兮,阮万龄之祖孙。

闭蓬户以观书兮,淳之栖于穷岫。

轻白璧而不盼兮,景齐隐于日门。

扣药船而引声兮,歌竞传于仲御。

渔镜湖以赋诗兮,岛尚号于方干。

黄公列乎四皓兮,成定储之羽翼。

嵇康侪于七贤兮,著养生之至言。

王子猷咏招隐兮,爱山阴之竹种。

谢灵运赋山居兮,采地黄为溪荪。

著貂裘坐岩石兮,弘之志不在钓。

袘豹席与棕桥兮,志和岂羡回轩。

彼皆不事王侯兮,以高尚而辟世。

亦地气之所钟兮,多秀水与名山。

客曰士各有志兮,斯固古之逸民。

夫何欲洁其身兮,弗念君臣之大伦。

形式:

越问(其十三)舜禹

帝舜生于姚丘兮,地近夷而居东。

母握登感天瑞兮,漾祥光于大虹。

历山其所耕稼兮,陶渔皆有遗迹。

二女降于妫汭兮,百官备而景从。

大禹巡于釜山兮,会群臣而计功。

执玉帛者万国兮,戮后至之防风。

托菲饮以名泉兮,凿了溪而宅土。

发金简于石匮兮,藏秘图于山中。

望邑名夫虞姚兮,山灵护夫禹穴。

俨庙貌于千古兮,遗化被于无穷。

繄帝王之所在兮,宜风俗之近古。

习孝悌与勤俭兮,亦好逊而上忠。

客曰于戏大哉兮,又何可以比隆。

然有为者亦若是兮,岂无与舜禹之事同。

形式: