嘉州作

俗遇腊辰持药献,吏逢衙日隔花参。

耆宿因来问封部,竹篱西畔是云南。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

翻译

在平常的腊月里带着药材献礼
官吏在衙门的日子隔着花丛相见

注释

腊辰:农历十二月,古人有在腊月祭祀祖先或进献药物的习俗。
持药献:携带药材作为礼物。
吏逢衙日:官员在办公的日子。
隔花参:隔着花丛,可能指官署周围的环境。
耆宿:年长而有威望的人。
问封部:询问管辖区域或职务。
竹篱西畔:竹篱笆旁边的。
云南:地名,古代行政区划,现为中国云南省。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在腊月(农历十二月,冬末)时节持药前往拜访的场景,以及他在衙日(即除夕,年三十日或二十九日)遇见差役的经历。诗中通过对比鲜明的事物,如隔花而行的参觐,与耆老宿儒来询问封疆事务相结合,勾勒出一幅边塞风光画卷。

"俗遇腊辰持药献" 这一句表达了官员在年终时节所表现出的关怀民情,通过送药的方式传递着对百姓健康的祝福。"吏逢衙日隔花参" 则描绘了一种紧迫感和隐秘性,差役在除夕这一特殊日子里匆忙地穿行于花间,彷彿透露了某种紧急或重要的事务正在进行中。

接着的 "耆宿因来问封部" 展示了年长者对于边疆安危的关心和询问,这里的 "耆宿" 指的是年迈之人,而 "封部" 则是指边塞之事。最后,"竹篱西畔是云南" 一句则点明了诗歌背景的地理位置,是在风景如画的云南地区。

整首诗语言简洁而意境深远,不仅展示了官员和百姓之间的情感交流,也透视出边塞生活的独特性,同时又不失对自然美景的描绘。

收录诗词(21)

杨徽之(宋)

成就

不详

经历

宋初第一代诗人中的佼佼者。后周显德二年举进士甲科,起家校书郎,集贤校理,累官右拾遗。因文才出众,曾奉诏参与编辑《文苑英华》,负责诗歌部分。真宗时官至翰林待读学士。为人纯厚清介,守规矩,尚名教,尤恶非道以干进者,后患足疾而卒,谥文庄

  • 字:仲猷
  • 籍贯:建州浦城(今属福建)
  • 生卒年:921~1000

相关古诗词

翠光亭

钓舟浮浅濑,冈舍晚重林。

云放千峰出,花藏一径深。

形式: 五言绝句 押[侵]韵

汉阳晚泊

傍桥吟望汉阳城,山遍楼台彻上层。

犬吠竹篱沽酒客,鹤随苔岸洗衣僧。

疏钟未彻闻寒漏,斜月初沈见远灯。

夜静邻船问行计,晓帆相与向巴陵。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

送梦英大师

独携瓶锡欲春残,深入终南路屈盘。

万象幽玄吟里见,一心圆寂定中观。

翠微寺在杉松老,紫阁峰高水石寒。

莫凭危栏临北望,满城烟草是长安。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

寒食寄郑起侍郎

清明时节出郊原,寂寂山城柳映门。

水隔淡烟修竹寺,路经疏雨落花村。

天寒酒薄难成醉,地迥楼高易断魂。

回首故山千里外,别离心绪向谁言?

形式: 七言律诗 押[元]韵