咏梅

柔梢繁白玉钿封,忍尽娇心恨几重。

姑射真人冰作体,广寒仙女月为容。

江南春信香犹在,楼上晨妆粉不供。

可惜东风晴未暖,洛川流雪更无踪。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

翻译

柔软的枝梢上覆盖着如白玉般的花朵,像是被精心装饰,却隐藏着深深的心痛。
她像姑射仙子,身体如冰清冷,容貌如月光皎洁。
江南春天的气息依然带着香气,但楼上的女子早晨的妆容已无法维持。
可惜春风虽晴,却未能带来温暖,洛河的积雪已经消失无踪。

注释

柔梢:柔软的枝梢。
繁:众多。
白玉钿:洁白如玉的花饰。
封:装饰。
姑射真人:传说中的仙人。
冰作体:形容肌肤冰冷如冰。
广寒仙女:月亮女神嫦娥。
月为容:形容容貌如月般明亮。
江南春信:江南春天的信息,指花香。
香犹在:香气仍然存在。
楼上晨妆:早晨的妆容。
粉不供:化妆品无法保持。
东风:春风。
晴未暖:天气晴朗但不暖和。
洛川:洛河。
流雪:融化的雪。
无踪:消失不见。

鉴赏

这首诗是宋代诗人石延年的《咏梅》,通过描绘梅花的孤傲与美丽,表达了诗人对高洁品格的赞赏和自我情感的抒发。全诗语言优美,意境清新,充分展现了梅花在中国传统文化中的象征意义。

首句“柔梢繁白玉钿封”,以“柔梢”形容梅枝轻柔,"繁白"则形容花瓣的浓密与纯洁,而“玉钿封”则比喻梅花宛如玉石所雕刻出的精美图案,用以表达诗人对梅花外在之美的赞赏。

第二句“忍尽娇心恨几重”,透露出诗人内心的复杂情感,"忍尽"表示抑制不发,而"娇心恨"则是指对梅花那份难以言说的爱恋与向往,"几重"则增添了一种深沉和层次。

第三句“姑射真人冰作体”,借用了道教的修行之法,将诗人的精神境界比喻为如同修炼成仙般纯净无暇,而“广寒仙女月为容”则将月亮与仙女联系起来,形象地描绘出梅花在夜晚月光下的清冷美丽。

第四句“江南春信香犹在”,诗人通过“江南春信”指代了梅花的信息传递,而“香犹在”则表明即便春去,梅花的芬芳依旧不减。紧接着,“楼上晨妆粉不供”则描绘了一幅女子晨起梳妆之景,但却没有使用梅花作为化妆品,用以强调梅花本身的高洁特性。

最后两句“可惜东风晴未暖,洛川流雪更无踪”,诗人表达了对春天尚未到来的遗憾,以及对梅花在严寒中独自绽放的赞美之情。"洛川流雪"描绘出一幅雪中的河川景象,而“更无踪”则强调梅花在这严酷环境下的孤傲与坚韧。

总体而言,这首诗通过对梅花的细腻描写,展现了诗人对于高洁、坚韧精神的向往,以及对自然美景的深切感受。

收录诗词(87)

石延年(宋)

成就

不详

经历

文学家、书法家。一字安仁。后晋把幽州割让给契丹,其祖举族南迁,定居于宋城(今河南省商丘南)。屡试不中,真宗年间以右班殿直,改太常寺太祝,累迁大理寺丞,官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以之诗,欧阳修之文,杜默之歌称为“三豪”

  • 字:曼卿
  • 籍贯:原籍幽州(今北京市一带)
  • 生卒年:994~1041

相关古诗词

金乡张氏园亭

亭馆连城敌谢家,四时园色斗明霞。

窗迎西渭封侯竹,地接东陵隐士瓜。

乐意相关禽对语,生香不断树交花。

纵游会约无留事,醉待参横月落斜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

送人游杭

激激霜风吹墨貂,男儿醉别气飘飘。

五湖载酒期吴客,六代成诗倍楚桥。

水荇渐青含晚意,江云初白向春娇。

前秋亦拟钱塘去,共看龙山八月潮。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

送则师归越

归里悬心复苦形,生涯蓑笠伴铜瓶。

鱼随洗钵冲遗粒,龙倚移舟识唪经。

佛庙春游湖树暗,神涛晴渡越峰青。

高才不独江山助,王谢风流旧有灵。

形式: 七言律诗 押[青]韵

首阳

逊国同来访圣谟,适观争国誓师徒。

耻生汤武干戈日,宁死唐虞揖让区。

大义充身安是饿,清魂有所未应无。

始终天地亡前后,名骨虽双此行孤。

形式: 七言律诗 押[虞]韵