送交代高丞

天涯客里送人归,恨绝青青杨柳枝。

细雨杏园摩诘画,春风花岸少陵诗。

九天抡擢堪先卜,万里功名莫后时。

江上岂无西到雁,平安数遣故人知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

在遥远的地方为归客送别,心中满是对青青杨柳的离愁。
细雨中杏花盛开的画面仿佛是摩诘的画作,春风中花开的河岸让人想起少陵的诗句。
如果能在九天之上被选拔,那就预示着未来的功名不可耽误。
江面上难道没有飞往西方的大雁?但愿它们能传递平安的信息告知远方的朋友。

注释

天涯:形容极远的地方。
恨绝:极度悲痛,无法忍受。
摩诘:王维的字,唐代著名诗人。
少陵:杜甫的别号,唐代大诗人。
抡擢:选拔,提拔。
卜:预测,预示。
平安:指人的安全和健康。
故人:老朋友,旧相识。

鉴赏

这首诗描绘了一场送别的场景,诗人以深沉的感情表达了对离去之人的不舍和期望。"天涯客里送人归"一句设定了背景,天边的客人要离开,诗人在这里为其送行,情感已经到达极点。"恨绝青青杨柳枝"表达了对离去者的依依不舍之情,杨柳常象征别离,这里的"恨绝"强调了这种情感的深重。

接下来的"细雨杏园摩诘画,春风花岸少陵诗"则转换了氛围,细雨中的杏园和春风中花岸上的诗,都透露出一种闲适自得的情境。这里的"摩诘画"可能是指对美好事物的细腻描绘,而"少陵诗"则是指著名诗人杜甫的诗,表明诗中的意境也达到了高水平。

然而,紧接着的"九天抡擢堪先卜,万里功名莫后时"又将情感拉回现实,表达了对离去者的期望和祝愿。"九天"象征极高的位置或境界,而"万里功名"则是希望对方能在远方建立不朽的事业。

最后两句"江上岂无西到雁,平安数遣故人知"又回到了送别的情景。诗人提问是否江上也有归去的信使(雁),然后用"平安"二字表达了对故人的祝福,这里的"数遣"意味着反复地、多次地给予这种关心和祝愿。

整首诗通过送别的情景,展现了诗人深沉的友情以及对美好事物的细腻感受,同时也透露出对未来的一种期待和祝愿。

收录诗词(39)

李兼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送桑泽卿归天台

野鹤昂然不可羁,伴行双屐一筇枝。

屈公萧寺三旬客,益我空囊几卷诗。

乱帙检残烧烛夜,浅杯流向落花时。

春光只恋西湖好,不念台山老桂枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

晓出

凌晨躬蒇事,未晓出城关。

路暗鸡三唱,天青月一弯。

华香衣笥外,岚翠竹舆间。

欲尽清游兴,官程索遽还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

莎鸡

悲思亦何苦,繁声咽未休。

家庭残月曙,衰草故园秋。

物化终归尽,年华迅若流。

要当期子夜,相与和商讴。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

寄白云轩周道正

自往丹丘去,因循过一年。

孤云无定止,明月又重圆。

书尾间相问,琴声淡悄然。

何时当会面,吟醉海涛边。

形式: 五言律诗 押[先]韵