关亭春望

关畔春云拂马头,马前春事共悠悠。

风摇岸柳长条困,露裛山花小朵愁。

信越功名高似狗,裴王气力大于牛。

未知至竟将何用,渭水泾川一向流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

春天的云彩轻拂马头边,马前的春景悠然绵延。
微风吹动岸边柳树长枝,花朵娇弱似带愁容。
信越的功名高得像犬吠,裴王的气力大过耕牛。
未来的成就究竟有何用?渭水和泾川静静流淌。

注释

关畔:边境。
春云:春天的云彩。
拂:轻轻擦过。
马头:马的头部。
马前:马的前方。
春事:春天的景色。
共悠悠:一起悠长。
风摇:风吹动。
岸柳:岸边的柳树。
长条:长长的枝条。
困:疲倦。
露裛:露水滋润。
山花:山上的花朵。
小朵:小花。
愁:含愁。
信越:古代人物,此处比喻功名。
功名:名声和地位。
高似狗:高得如同犬吠。
裴王:古代人物,此处比喻气力。
气力:力气。
大于牛:比牛还大。
未知:不知道。
至竟:最终。
将何用:有什么用处。
渭水:古代河流,位于中国陕西。
泾川:古代河流,源于甘肃流入陕西。
一向流:永远流淌。

鉴赏

这首诗描绘了一个早春时节的景象,诗人在关隘之旁,感受到春天的气息。开篇两句“关畔春云拂马头,马前春事共悠悠”写出了马儿在春风中摇曳,仿佛它们也沉浸于这悠长的春意之中。接下来,“风摇岸柳长条困,露裛山花小朵愁”则是通过柳树和山花展现了春天的生机与柔情,但也流露出一丝哀愁。

诗人随后转向自我,提及“信越功名高似狗,裴王气力大于牛”。这里可能是在表达对功业成就和个人能力的一种自嘲或反思。最后两句,“未知至竟将何用,渭水泾川一向流”则是诗人对于未来所持的态度,以及面对不断流淌的河水时所感受到的生命哲理。

整首诗通过春日关隘之景,表达了诗人内心的喜悦、反思和对未来的淡然。

收录诗词(507)

罗隐(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁

  • 字:昭谏
  • 籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)
  • 生卒年:833-909

相关古诗词

后土庙

四海兵戈尚未宁,始于云外学仪形。

九天玄女犹无圣,后土夫人岂有灵。

一带好云侵鬓绿,两层危岫拂眉青。

韦郎年少知何在,端坐思量太白经。

形式: 七言律诗 押[青]韵

孙员外赴阙后重到三衢

远山高树思悠哉,重倚危楼尽一杯。

谢守已随徵诏入,鲁儒犹逐断蓬来。

地寒谩忆移暄手,时急方须济世才。

宣室夜阑如有问,可能全望未然灰。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

安陆赠徐砺

灵蛇桥下水声声,曾向桥边话别情。

一榻偶依陈太守,三年深忆祢先生。

尘欺鬓色非前事,火爇蓬根有去程。

还把馀杯重相劝,不堪秋色背郧城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

岁除夜

官历行将尽,村醪强自倾。

厌寒思暖律,畏老惜残更。

岁月已如此,寇戎犹未平。

儿童不谙事,歌吹待天明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵