送李左丞巡边

狂戎侵内地,左辖去萧关。

走马冲边雪,鸣鞞动塞山。

风收枯草定,月满广沙闲。

西绕河兰匝,应多隔岁还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

凶猛的外族侵犯内陆地区,左辖将军离开萧关迎战。
骑马在边境的雪地中飞奔,战鼓声响震动了边塞的山岭。
风停后枯草静默下来,月光洒满广阔的沙漠,一片宁静。
向西绕过黄河直至兰县,预计需要隔年才能返回。

注释

狂戎:凶猛的外族。
内地:内陆地区。
左辖:指左辖将军,古代官名,此指领兵的将领。
萧关:古关隘名,位于今宁夏固原市东南。
走马:骑马快跑。
冲边雪:在边境的雪地上奔跑。
鸣鞞:战鼓声,鞞为古代军中用的大鼓。
塞山:边塞的山岭。
风收:风停。
枯草定:枯萎的草静止不动。
月满:月光满照。
广沙:广阔的沙漠地带。
西绕:向西迂回。
河兰:黄河与兰县一带,兰可能指古地名兰县。
匝:环绕。
隔岁还:隔一年才能回来。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军出征的壮丽画面,从而寄托了诗人对远去将士的思念与祝愿。

"狂戎侵内地,左辖去萧关。" 这两句开篇即展现战争的紧迫气氛,“狂戎”指的是凶猛的敌军,它们已经深入到了中原之地,而“左辖去萧关”则表明将领左丞相继而出征,前往边疆的重要关隘。

"走马冲边雪,鸣鞞动塞山。" 这两句生动地描绘了战场上的激烈景象,“走马冲边雪”形象地展示了战争中兵马奔驰的情景,而“鸣鞞动塞山”则传达出马匹在严寒的塞外奔跑时所发出的响声,给人以耳目一新的感觉。

"风收枯草定,月满广沙闲。" 这两句诗转而描写了一种静谧、冷清的边塞夜景,“风收枯草定”表明狂风过后,干枯的野草终于得到了片刻的宁静,而“月满广沙闲”则是对一个广阔沙漠中明亮月光下的和平场面的美好描绘。

"西绕河兰匝,应多隔岁还。" 最后两句诗流露出诗人对于将士长久离别的忧伤,“西绕河兰匝”形容边塞之地的蜿蜒江河,而“应多隔岁还”则表达了对将军归来的期待,希望能够在不久的将来与他们相见。

这首诗通过对战争、边塞生活及自然景象的细腻描绘,展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力,同时也反映出唐代边塞诗特有的风格。

收录诗词(155)

许棠(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一

  • 字:文化

相关古诗词

送徐侍御充南诏判官

西去安夷落,乘轺从节行。

彤庭传圣旨,异城化戎情。

瘴路穷巴徼,蛮川过峤城。

地偏风自杂,天漏月稀明。

危栈连空动,长江到底清。

笑宜防狒狒,言好听猩猩。

抚论如敦行,归情自合盟。

回期佩印绶,何更见新正。

形式: 古风 押[庚]韵

留别故人

殊立本不偶,非唯今所难。

无门闲共老,尽日泣相看。

鸟畏闻鶗鴂,花惭背牡丹。

何人知此计,复议出长安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

题金山寺

四面波涛匝,中楼日月邻。

上穷如出世,下瞷忽惊神。

刹碍长空鸟,船通外国人。

房房皆叠石,风扫永无尘。

形式: 古风 押[真]韵

忆江南

南楚西秦远,名迟别岁深。

欲归难遂去,闲忆自成吟。

雷电闲倾雨,猿猱斗堕林。

眠云机尚在,未忍负初心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵