吴正仲遗二物咏之.金盏子

钟令昔醒酒,豫章留此花。

黄金盏何小,白玉碗无瑕。

始入吴郎宅,还归楚客家。

从兹不能醉,只恐费流霞。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

从前钟令醒来赏酒,豫章之地留下了这花。
金制的小酒杯多么小巧,白玉做的碗没有丝毫瑕疵。
初次进入吴姓郎君的宅院,又回到楚客的家中。
从此以后我不能再沉醉,只担心会消耗掉美酒流霞。

注释

钟令:古代官职名,这里指人。
昔:从前。
醒:醒来。
豫章:古地名,今江西南昌一带。
花:指美酒。
黄金盏:形容精致的小酒杯。
何:多么。
小:小。
白玉碗:形容贵重且洁白的酒碗。
无瑕:没有瑕疵,完美。
始:开始。
入:进入。
吴郎:吴姓的男子。
宅:住宅。
还归:返回。
楚客家:楚地的客人,可能指诗人自己。
从兹:从此。
不能醉:无法再沉醉。
只恐:只怕。
费:消耗。
流霞:美酒的代称,传说中的仙酒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作,题为《吴正仲遗二物咏之.金盏子》。诗中,诗人回忆起钟令(可能是指某位历史人物或友人)昔日醒酒的情景,提及豫章之地留存的一件珍贵物品——金盏子。金盏子虽小,但精致如黄金,白玉碗更是洁白无瑕,显示出其高雅的品质。

诗人接着描述金盏子的流转,它先被带到吴郎的宅邸,又转至楚客之家,暗示了它的主人更换和旅途中的辗转。诗人感叹从此以后,自己恐怕不能再像以前那样畅饮,因为担心这美酒会因频繁饮用而减少,如同流霞般易逝。

整首诗通过金盏子这一载体,表达了诗人对往昔美好时光的怀念,以及对珍贵物品命运的感慨,同时也流露出对友情和岁月流逝的深沉思索。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

吴正仲遗二物咏之.叠石

十片寒湖滑,千秋白浪根。

苍苍古崖色,叠叠老苔痕。

欲象巨鳌顶,俯当科斗盆。

唯愁作险说,平地起昆崙。

形式: 五言律诗 押[元]韵

吴正仲遗新茶

十片建溪春,乾云碾作尘。

天王初受贡,楚客已烹新。

漏泄关山吏,悲哀草土臣。

捧之何敢啜,聊跪北堂亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉(其六)次韵夜过新开湖忆二御共泛

出舟湖渺渺,月白绝纤氛。

已见水如鉴,莫生波上云。

独征何慕侣,冷酌不知醺。

露下清吟久,同心本爱君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉(其五)次韵临淮感事

楚舸高帆未可开,满帆风暴作阴雷。

圣文亹亹伤漂溺,世路纷纷自往来。

浮磬犹闻传激越,沉妖不见锁渊回。

连陂蛙黾鸣无数,安得周官为洒灰。

形式: 七言律诗 押[灰]韵