挽吏部石似之(其一)

四海声名桂一枝,流年仅及手中蓍。

康成未免龙蛇厄,翁子宁酬富贵期。

天上玉楼须好记,人间金谷漫遗诗。

宦途落寞知音绝,三抚朱弦只自悲。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

他的名声如同桂花独占鳌头,岁月匆匆就像手中的蓍草易逝。
尽管孔安国也曾遭遇困厄,像龙蛇般起伏不定,但你怎能只为追求富贵而忘却初衷?
记住那天空中的玉楼,人间繁华的金谷也不应只是留下诗篇。
在仕途失意中,知音难觅,只有独自抚琴,心中充满悲伤。

注释

四海:天下。
声名:名声。
桂一枝:比喻杰出或独占鳌头。
流年:光阴。
仅:仅仅。
及:达到。
手中蓍:手中的蓍草,古人常用以占卜。
康成:指东汉学者孔安国,以其学问渊博著称。
龙蛇厄:比喻人生的起落和困厄。
翁子:对对方的尊称,可能指诗中的某人。
宁:岂能,怎能。
酬:回应,满足。
富贵期:追求富贵的心愿。
天上玉楼:形容高洁的仙境或理想之地。
人间金谷:指繁华富丽的地方,如西晋石崇的金谷园。
漫:随意,空留。
宦途:仕途,官场生涯。
落寞:孤独,寂寞。
知音:理解自己的朋友。
绝:断绝,无。
三抚朱弦:反复弹奏琴弦,表示深情。
自悲:独自悲伤。

鉴赏

这首宋诗是虞俦对中国古代官员石似之的哀悼之作。首句“四海声名桂一枝”,以“桂”比喻石似之一生显赫的名声,犹如月中桂冠,象征着他在世间的尊贵地位。然而,“流年仅及手中蓍”,暗示他的寿命短暂,如同占卜中所用的蓍草,难以预测的长度。

接下来,“康成未免龙蛇厄”,引用东汉学者郑玄的典故,表明石似之虽然才学出众,却也难免遭遇人生的坎坷和困境。“翁子宁酬富贵期”,翁子是对石似之的尊称,此句表达了对未能实现富贵安逸生涯的惋惜。

“天上玉楼须好记”,暗示石似之的美德将被后人铭记,即使身故,其精神犹在。“人间金谷漫遗诗”,则借晋代石崇的金谷园典故,表达石似之虽已离去,但他的诗歌才华仍会流传人间。

最后两句,“宦途落寞知音绝,三抚朱弦只自悲”,直抒胸臆,感叹石似之在官场失意,知音难觅,只能独自抚琴,表达深深的哀思。整首诗情感深沉,既赞扬了石似之的声名与才华,又表达了对其不幸命运的同情和感慨。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽吏部石似之(其三)

期公簪橐侍甘泉,底是上天不假年。

才大难为当世用,文高犹有后人传。

魂销闽檄千山路,泪挽银河七月天。

会葬谁欤铭郭泰,固应无愧翠珉镌。

形式: 七言律诗 押[先]韵

挽余丞相(其二)

暑路驱红旆,天书趣紫泥。

长沙元忌鵩,太岁又逢鸡。

挽铎春风咽,铭旌夕照低。

冠车纷会葬,桃李自成蹊。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

挽余丞相(其一)

淑气含公鼎,明时预政机。

仲山维补衮,文子不胜衣。

南国恩偏厚,东山志偶违。

一为天下恸,无以我公归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

挽吴公祥承事诗(其二)

昔过高阳里,尝登通德门。

敢违乡党敬,尚想典刑存。

乔木萦心曲,空花浥泪痕。

定应归净土,何必赋招魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵