怀天台

有妹有弟奉亲慈,我因官事独此縻。

涛江身隔一万里,永日心思十二时。

恋豆岂能劳远驾,临流端欲赋清诗。

故山尚有茅茨旧,端策何须更拂龟。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

家中有妹妹和弟弟孝顺父母,我却因公务独自承受羁绊。
身处涛江,与亲人相隔万里之遥,日夜思念之情无时无刻不在心头。
对家乡的思念,怎能劳烦远方的行程?面对江水,我只想吟咏清新的诗句。
故乡的老屋还在,无需再擦拭占卜用的龟壳,因为心中已有决定。

注释

妹:妹妹。
弟:弟弟。
奉亲慈:孝顺父母。
独此縻:独自承受羁绊。
涛江:江涛。
一万里:万里之遥。
永日:日夜。
十二时:每时每刻。
恋豆:对家乡的思念。
劳远驾:劳烦远方行程。
临流:面对江水。
赋清诗:吟咏清诗。
故山:故乡。
茅茨:老屋。
更拂龟:擦拭龟壳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人谢伋的《怀天台》,表达了诗人对家乡亲人的思念以及自己在外为官的孤寂之情。首句“有妹有弟奉亲慈”描绘了家中弟妹孝顺父母的温馨场景,而“我因官事独此縻”则揭示了诗人自己因为公务缠身,远离家乡的处境。接下来,“涛江身隔一万里,永日心思十二时”通过夸张的手法,强调了诗人与亲人相隔遥远,日夜思念之情无时不在。

“恋豆岂能劳远驾”借用“豆蔻年华”的典故,表示对家中小妹的思念,暗示即使想回家看望也难以实现。“临流端欲赋清诗”则借景抒情,表达诗人面对江水时想要吟咏诗句以寄托情感。最后两句“故山尚有茅茨旧,端策何须更拂龟”中,“故山”代表故乡,诗人感叹即使有归乡之心,但现状下无需急于归去,暗示自己仍需坚守职责。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的笔触展现了诗人对亲情的深深眷恋和在外为官的责任感。

收录诗词(31)

谢伋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

灵岩寂庵辩才师有罗汉树一株移自台岳托根木香架下颇妨成长因寄沈水香往易之

台岳石为梁,苔滑水湍激。

应真所游处,林杪飞杖锡。

遂令山木閒,变现如所历。

扶疏冠琪玉,不受霜雪滴。

当其含蕊时,知状曾目击。

端如尊者相,相呈咸可觌。

掌合貌甚恭,头光不加幂。

升高真蹑虚,集菀聊憩寂。

枝栖过三宿,神通渺难测。

不于下成蹊,俗眼何曾识。

四皓共木奴,大槐荫土国。

孰非梦幻閒,昧者徒自惑。

况此方广徒,衲身岂人力。

我有一瓣香,敬为千百亿。

漂摇风雨中,此地何偪仄。

向来专一丘,不受山庭勒。

盘踞来药寮,使我亲封植。

清泉堪晚漱,甘露充朝食。

埽除有浮屠,高下宜降陟。

稽首达声闻,应供毋难色。

形式: 古风

和李士举过仙都徐氏山居(其一)

■节光华远,轺车那得闲。咨询元自急,省敛亦相关。

去住存高咏,晴阴对好山。

深惭縻郡绂,仙境不同攀。

形式: 五言律诗 押[删]韵

绍兴甲寅正月至吴文叟山庄

学士奔波方绕枝,隐者盘旋能避时。

萦纡三径襄枳棘,庇荫万木藏茅茨。

常时理棹去城远,先世卜筑无人知。

高山为屏开锦绣,清泉可鉴堆琉璃。

主人好德乡党敬,宾客来游邻里窥。

有田千亩何所羡,遗子一经常自期。

莫向清流歌考槃,须知好爵徒尔縻。

驱羊拾芥不难取,濯缨洗耳应复思。

形式: 古风 押[支]韵

药寮候洪景伯

十日元无两日晴,小园幽事最关情。

早披鹤氅看云出,晚踏渔舟趁月明。

夜雨洗来修竹净,晓风吹入瘦松清。

野亭花径缘君埽,袅袅秋声动旆旌。

形式: 七言律诗 押[庚]韵