九日寄陈君举舍人

白发江湖暗,青灯几席凉。

病身几千百,佳节又重阳。

命也吾何奈,天乎孰可量。

元龙楼百尺,犹得慰行藏。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

在江湖中白发悄然滋生,青灯下几席显得格外清凉。
病弱的身体承受着千百次的煎熬,重阳佳节又如期而至。
命运如此,我又能如何,苍天的安排谁能度量。
即使身处元龙百尺高楼,也能找到一丝慰藉以安放内心。

注释

白发:形容人头发已白,暗示年老。
江湖:指社会或世事。
暗:隐秘、不显眼。
青灯:古时照明用的油灯,象征清贫或寂寞。
几席:几案和坐席,代指简陋的居所。
病身:病弱的身体。
佳节:美好的节日,此处指重阳节。
重阳:农历九月九日,传统节日,有登高赏菊习俗。
命也:命运如此。
吾何奈:我又能怎么办。
天乎:苍天。
孰可量:谁能衡量。
元龙楼:借指高大的楼阁,可能寓含志向或理想。
慰行藏:安慰内心,或指有所寄托。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋天重阳节气的场景,诗人通过对自然景象的描述,抒发了自己对身心状况和命运的感慨。白发江湖暗,青灯几席凉,是对秋夜景色的描写,也反映出诗人的内心世界——一种凄清孤寂的感觉。病身几千百,佳节又重阳,则是诗人对自己的身体状况和生命境遇的无奈表达。在这样一个美好的时节里,自己却因为疾病而无法享受,这种矛盾给人的心灵带来了深刻的情感体验。

命也吾何奈,天乎孰可量,是诗人对命运的无力感和困惑。面对自然界不可预测的力量,个人又能怎样?这不仅是对个体生命的有限性,也是对宇宙运行规律的一种质疑。

最后两句“元龙楼百尺,犹得慰行藏”,则是一种自我安慰。即便是在高达百尺的元龙楼中,诗人也能找到一丝慰藉。这不仅是对物理空间的寻找,也是精神上的避难所。在这个空间里,诗人似乎找到了暂时逃离苦恼的方式。

整首诗通过对自然景物和个人命运的深刻描绘,展现了诗人内心世界的复杂情感,是一首融合了外在景观与内在情怀的美丽之作。

收录诗词(449)

刘过(宋)

成就

不详

经历

长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》

  • 字:改之
  • 号:龙洲道人
  • 籍贯:吉州太和(今江西泰和县)
  • 生卒年:1154~1206

相关古诗词

入徽州

白傅庭前正解船,梦中忽已过番川。

红尘冉冉行天上,黄道骎骎近日边。

石洞歙溪俱可砚,山肥徽路总堪田。

把茅便欲侨居去,奈此功名未了缘。

形式: 七言律诗 押[先]韵

又借韵小行

杖屦寻诗问所由,一天草木叶知秋。

天低云淡村村好,雨过山深物物幽。

斑驳岩头苔藓湿,钩辀树尾鸟声柔。

眼前不见市朝事,始笑从前利禄谋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

上刘和州(其二)

草树荒寒晚叶枯,又寻短棹泛焦湖。

场经古战心欲折,客老诸侯饥更驱。

去国寂寥从白眼,筹边谋画看洪儒。

袖诗来谒公应记,曾说襄阳厕座隅。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

上张紫微真仙

真仙元是昔于湖,今在高楼何处居。

非玉不容陪伟论,拨灰犹为作行书。

云霞缥缈来旌节,琼玖玲珑闻佩琚。

幽显殊途人世隔,冷风吹雨送回车。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵