横吹曲辞.关山月

关山月,营开道白前军发。

冻轮当碛光悠悠,照见三堆两堆骨。

边风割面天欲明,金莎岭西看看没。

形式: 乐府曲辞 押[月]韵

翻译

关于山岭与月亮的歌,营帐开启道路被清扫,前军已经出发。
冰冷的月亮挂在沙漠上空,光芒幽幽,照着这里那里散落的累累白骨。
边境的寒风吹割着脸庞,天色将明,金莎岭西渐渐消失在视野中。

注释

关山月:指以边塞风光和战争生活为题材的诗篇。
营开:营帐开启,表示军队准备行动。
道白:清理道路,以便军队通过。
前军发:前锋部队已经开始行动。
冻轮:指寒冷天气中的月亮,形象地描绘出清冷的月色。
当碛:指月亮悬挂在沙漠之上。
光悠悠:形容月光柔和而遥远。
三堆两堆骨:形容战场上散落的众多尸骨,三堆两堆是虚指,表示很多。
边风:边境的寒风。
割面:形容风非常刺骨,如同刀割。
天欲明:黎明时分,天空即将亮起来。
金莎岭西:一个地理位置,具体位置不详,此处指军队行进的方向或地点。
看看没:渐渐消失不见。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞战争的残酷景象,通过对月光、冻轮和白骨的描写,展现了战地的荒凉与死亡。诗人以关山明月为背景,营寨开道之时,军队出发的壮阔场面,反衬出战争带来的毁灭与哀伤。冻轮当碛,光线悠长,却照亮了散落的骨骸,这些生前战士的遗骸如今仅剩下冰冷的白骨,凄凉至极。

边风凛烈,如刀割面,天色欲明却无半点温暖可言。金莎岭西,诗人所视线尽头之处,可能是另一番战事,或是更远的边疆,也许在望,但都已被战争的阴霾笼罩,看不见希望的曙光。

整首诗语言简练而形象,意境苍凉,通过对自然景物和战争残余的描写,传达了诗人对于战争废墟与生命消逝的深刻感慨。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

题东华观

路尽烟水外,院门题上清。

鹤雏灵解语,琼叶软无声。

白发道心熟,黄衣仙骨轻。

形式: 古风 押[庚]韵

题台州隐静寺

隐静灵仙寺天凿,杯度飞来建岩壑。

五峰直上插银河,一涧当空泻寥廓。

崆峒黯淡碧琉璃,白云吞吐红莲阁。

不知势压天几重,钟声常闻月中落。

形式: 古风 押[药]韵

题寿安南馆

明蒙竹间亭,天暖幽桂碧。

云生四面山,水接当阶石。

湿树浴鸟痕,破苔卧鹿迹。

不缘尘驾触,堪作商皓宅。

形式: 古风 押[陌]韵

赠王处士

松树当轩雪满地,青山掩障碧纱幮。

鼠来案上常偷水,鹤在床前亦看棋。

道士写将行气法,家童授与步虚词。

世间有似君应少,便乞从今作我师。

形式: 七言律诗