寄昙晦二首(其二)

高僧辟馆坐诸生,夜久亦闻弦诵声。

物外喜君能笔砚,尘中愧我漫簪缨。

钵飧尚返慈乌哺,囊句时为老凤鸣。

他日篮舆莲社约,秖应惠远识渊明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

高僧在学馆中接待众学生,夜晚也能听到读书声响起。
对于世俗之事我欣喜你能研墨挥毫,身处尘世我惭愧自己空有官衔无实绩。
你的饭食如同慈乌反哺,时常写出佳句如老凤凰的鸣叫。
将来我们约定乘篮舆共游莲社,你定会像慧远那样理解陶渊明的风范。

注释

高僧:指修行高深的僧人。
辟馆:开设学馆。
诸生:众多学生。
弦诵声:读书声。
物外:超脱世俗之外。
笔砚:笔和砚台,代指写作。
漫簪缨:虚度时光,意指官场浮沉无所作为。
慈乌哺:比喻对学生的关爱和照顾。
囊句:口袋中的佳句,形容才华出众。
老凤:比喻有学问的老者。
篮舆:古代竹制轻便车。
莲社:佛教社团,常以莲花比喻清净。
惠远:东晋时期的高僧,与陶渊明交往。
识渊明:理解、欣赏陶渊明的品格。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李处权的作品,名为《寄昙晦二首(其二)》。从内容来看,这是一首表达诗人对友人的思念和赞赏之情的诗句。

“高僧辟馆坐诸生”,描绘出一个场景:在高僧的书房里,众弟子围坐在一起。这不仅仅是空间的描述,更透露出一种文化氛围和精神追求。"夜久亦闻弦诵声"则表明诗人在长夜中仍能听到琴瑟的弹奏之声,这些声音构成了书房里的背景音,增添了一种超凡脱俗的感觉。

接着,“物外喜君能笔砚”和“尘中愧我漫簪缨”,诗人表达了对友人的羡慕与自我反省。"物外喜君能笔砚"意味着诗人对于朋友能够超脱世俗,专心于文墨的追求感到欣慰;而"尘中愧我漫簪缨"则是诗人对自己在红尘中的游走,不够专注和纯粹表示出自责之情。

“钵飧尚返慈乌哺,囊句时为老凤鸣”这两句则充满了深厚的情感。"钵飧尚返慈乌哺"中,“钵飧”指的是僧侣的食物,而“慈乌哺”则是对朋友温暖如母爱的赞美;"囊句时为老凤鸣"则表达了诗人希望朋友能像老凤那样,在适当的时候发出自己的声音。

最后,“他日篮舆莲社约,秖应惠远识渊明”这两句,透露出诗人对友人的邀请和期待。"篮舆莲社约"表明有一个文学社团的聚会,而“秖应惠远识渊明”则是希望朋友能够理解并赞赏那些深奥、难以明白的智慧。

总体来看,这首诗通过细腻的情感和精美的意象,展现了诗人对友人的深切思念与精神上的追求。

收录诗词(320)

李处权(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄昙晦二首(其一)

道无南北本同流,远赴丛林非所求。

到底此生俱扰扰,从前何事不悠悠。

撞钟击鼓千人饭,戴角披毛万劫休。

蚤晚相从岩下寺,对床清话雨飕飕。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄益谦

青鬓追随到白头,中间忧患两悠悠。

异时果有臧仓沮,他日宁无雍齿侯。

旧隐重过三径菊,昔贤何在五湖舟。

一杯坐阻论文酒,老懒闭门春事休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄萧国器

路贫不在扊扅炊,调苦谁闻食菜时。

枉道故于寻尺见,求人曷以斗升为。

夷吾不去齐何患,叔向方来晋可知。

得士则兴今亦古,可能只直五羊皮。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寄德器二首(其二)

客舍春寒数挽衣,云重雨湿不闻鼙。

老妻未免负薪叹,稚子何为索饭啼。

南地好山青不断,故园芳草绿应齐。

胸中磈磊但尘土,惭愧锦囊兼玉溪。

形式: 七言律诗 押[齐]韵