池上

袅袅凉风动,凄凄寒露零。

兰衰花始白,荷破叶犹青。

独立栖沙鹤,双飞照水萤。

若为寥落境,仍值酒初醒。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

微微的凉风吹动着,寒露凄清地降落。
兰花渐渐凋零,花朵开始转白,荷叶虽破却依旧青绿。
一只鹤孤独地立在沙滩上,双飞的萤火虫在水中照映。
这样的寂寥景象,却正逢我酒后初醒。

注释

袅袅:形容微风吹动的样子。
凄凄:形容寒冷或悲伤的样子。
寒露:二十四节气之一,气温渐冷,露水凝结。
兰衰:兰花凋谢,象征衰退或衰老。
荷破:荷叶破裂,表示秋季的景象。
独立:独自站立,无依无靠。
栖沙鹤:鹤栖息在沙滩上,寓意高洁孤傲。
双飞:两只一起飞翔,常用来象征伴侣或和谐。
照水萤:萤火虫在水面照耀,象征微弱的光明。
寥落:空旷、寂静,也指人烟稀少。
酒初醒:酒刚刚醒,即酒醉后开始清醒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜的静谧图景。在凉风习习中,露珠点点地滴落,带来了凄清之感。兰花开始变白,而荷叶却依然青翠。诗人在独立的沙洲上看到一只鹤立于此,其伴侣则在空中飞翔,与水面上的萤火虫相互辉映。这段落营造出一种寥落而宁静的境界,仿佛是从酒醒初醒后的感受。

诗中的意象和词汇选择都极富有画面感,让人不难想象到那份清冷与孤独。同时,诗人通过“若为寥落境,仍值酒初醒”这两句,也传达了一种对现实逃避的态度,或许是借着酒精的力量暂时忘却世间烦恼,享受一份短暂而微妙的宁静。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

池上小宴问程秀才

洛下林园好自知,江南景物闇相随。

净淘红粒罯香饭,薄切紫鳞烹水葵。

雨滴篷声青雀舫,浪摇花影白莲池。

停杯一问苏州客,何似吴松江上时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

池上早秋

荷芰绿参差,新秋水满池。

早凉生北槛,残照下东篱。

露饱蝉声懒,风乾柳意衰。

过潘二十岁,何必更愁悲。

形式: 五言律诗 押[支]韵

池上早夏

水积春塘晚,阴交夏木繁。

舟船如野渡,篱落似江村。

静拂琴床席,香开酒库门。

慵闲无一事,时弄小娇孙。

形式: 五言律诗 押[元]韵

池上竹下作

穿篱绕舍碧逶迤,十亩闲居半是池。

食饱窗间新睡后,脚轻林下独行时。

水能性淡为吾友,竹解心虚即我师。

何必悠悠人世上,劳心费目觅亲知。

形式: 七言律诗 押[支]韵