立春日内出綵花应制

合殿春应早,开箱綵预知。

花迎宸翰发,叶待御筵披。

梅讶香全少,桃惊色顿移。

轻生承剪拂,长伴万年枝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

宫殿里的春天似乎来得特别早,打开箱子就能预先感知到五彩斑斓的景象。
花朵迎接皇上的墨宝绽放,绿叶期待着御宴时被展开。
梅花惊讶于香气突然减少,桃花惊奇于颜色瞬间变换。
花瓣轻盈地承受着修剪和拂拭,永远陪伴在万年常青的树枝上。

注释

合殿:宫殿。
春应早:春天来得早。
开箱綵:打开装有彩饰的箱子。
预知:预先知道。
花迎:花朵迎接。
宸翰:皇上的墨宝。
发:绽放。
叶待:叶子期待。
御筵:御宴。
披:展开。
梅讶:梅花惊讶。
香全少:香气减少。
桃惊:桃花惊奇。
色顿移:颜色瞬间变化。
轻生:花瓣轻盈。
承剪拂:承受修剪和拂拭。
长伴:长久陪伴。
万年枝:万年常青的树枝。

鉴赏

此诗描绘了一幅早春宫廷生活的图景。首句“合殿春应早”表明春天在皇宫中来得特别早,气氛祥和而温暖;“开箱綵预知”则写出了宫女们已经准备好了用于装饰的丝织品,显示了对即将到来的立春佳节的期待与喜悦。紧接着,“花迎宸翰发”、“叶待御筵披”两句,通过皇帝挥毫绘花和宫廷筵席之下的新叶展开,反映出皇家为庆祝立春所做的准备工作,彰显了节日的隆重与喜庆。

然而,在这欢乐的氛围中,诗人也轻描淡写地提及了梅花香气不如往年丰富,“梅讶香全少”,而桃花则是色彩鲜艳,令人惊叹,“桃惊色顿移”。这是对春天景象的一种微妙表达,也可能隐含着诗人对时光流转的感慨。

最后两句“轻生承剪拂”、“长伴万年枝”,则是对这些在春风中绽放、被精心修剪与培育的花朵的赞美。它们不仅承载着春天的生命力,也象征着永恒和持续的美好。

整首诗通过细腻的描写,展现了一个充满生机与节日氛围的皇宫早春景象,同时也流露出诗人对自然之美和时光易逝的独特感悟。

收录诗词(154)

沈佺期(唐)

成就

不详

经历

祖籍吴兴(今浙江湖州)。唐代诗人。与宋之问齐名,称“ 沈宋 ”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒

  • 字:云卿
  • 籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)
  • 生卒年:约656 — 约715

相关古诗词

龙池篇

龙池跃龙龙已飞,龙德先天天不违。

池开天汉分黄道,龙向天门入紫微。

邸第楼台多气色,君王凫雁有光辉。

为报寰中百川水,来朝此地莫东归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

兴庆池侍宴应制

碧水澄潭映远空,紫云香驾御微风。

汉家城阙疑天上,秦地山川似镜中。

向浦回舟萍已绿,分林蔽殿槿初红。

古来徒羡横汾赏,今日宸游圣藻雄。

形式: 七言律诗 押[东]韵

则天门赦改年

圣人宥天下,幽钥动圜狴。

六甲迎黄气,三元降紫泥。

笼僮上西鼓,振迅广阳鸡。

歌舞将金帛,汪洋被远黎。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

同狱者叹狱中无燕

何许乘春燕,多知辨夏台。

三时欲并尽,双影未尝来。

食蕊嫌丛棘,衔泥怯死灰。

不如黄雀语,能雪冶长猜。

形式: 五言律诗 押[灰]韵