清凉寺

黄花红树谢芳蹊,宫殿参差黛巘西。

诗閤晓窗藏雪岭,画堂秋水接蓝溪。

松飘晚吹摐金铎,竹荫寒苔上石梯。

妙迹奇名竟何在,下方烟暝草萋萋。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

黄色的菊花和红色的树叶装饰着凋零的小径,宫殿错落有致坐落在黛色山峦的西边。
清晨的诗阁窗户中藏着雪山的景象,画堂四周秋水与蓝色小溪相连。
傍晚的松风吹过,摇动着金铃铛,翠竹下的寒苔覆盖在石阶上。
这些奇妙的景色和奇特的名字究竟在哪里呢?下方的烟雾弥漫,草木茂盛而寂寥。

注释

黄花:黄色的菊花。
红树:红色的树叶。
谢芳蹊:凋零的小径。
宫殿:宫殿。
参差:错落有致。
黛巘:黛色的山峦。
诗閤:诗阁。
晓窗:清晨的窗户。
雪岭:雪山景象。
画堂:画堂。
秋水:秋水。
蓝溪:蓝色小溪。
松飘:松风。
晚吹:傍晚的风。
金铎:金铃铛。
竹荫:翠竹下的阴凉。
寒苔:寒苔。
石梯:石阶。
妙迹:奇妙的景色。
奇名:奇特的名字。
竟何在:究竟在哪里。
下方:下方。
烟暝:烟雾弥漫。
草萋萋:草木茂盛。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于清凉寺这一处所的赞美之情。

"黄花红树谢芳蹊,宫殿参差黛巘西。" 这两句以黄花和红树作为背景,描绘出一片花开花落的景象,同时也点出了古寺建筑的高低不等,给人一种幽深曲折的感觉。

"诗閤晓窗藏雪岭,画堂秋水接蓝溪。" 这两句则是对室内外景色的描写,通过“诗閤晓窗”和“画堂秋水”,表现了诗人对于书卷与绘画艺术的喜爱,以及自然之美与人文之美的交融。

"松飘晚吹摐金铎,竹荫寒苔上石梯。" 这两句通过松风摇曳和竹叶覆盖的描写,传达了一种清幽脱俗的情怀,同时也突出了古寺中自然与人工结合之美。

"妙迹奇名竟何在,下方烟暝草萋萋。" 最后两句则是一种感慨之情的流露,诗人似乎在追问那些历史上的盛名何在,却只见到眼前的自然景物和时间的沧桑。

整首诗语言精炼,意境深远,充分展示了诗人对于清凉寺这一古迹的赞美与怀念之情。

收录诗词(393)

温庭筠(唐)

成就

不详

经历

词人。本名岐。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》

  • 字:飞卿
  • 籍贯:太原祁(今山西祁县东南)
  • 生卒年:约812—866

相关古诗词

渚宫晚春寄秦地友人

风华已眇然,独立思江天。

凫雁野塘水,牛羊春草烟。

秦原晓重叠,灞浪夜潺湲。

今日思归客,愁容在镜悬。

形式: 五言律诗 押[先]韵

盘石寺留别成公

槲叶萧萧带苇风,寺前归客别支公。

三秋岸雪花初白,一夜林霜叶尽红。

山叠楚天云压塞,浪遥吴苑水连空。

悠然旅榜频回首,无复松窗半偈同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

雪二首(其一)

羸骖出更慵,林寺已疏钟。

踏紧寒声涩,飞交细点重。

圃斜人过迹,皆静鸟行踪。

寂寞梁鸿病,谁人代夜舂。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

雪夜与友生同宿晓寄近邻

闭门群动息,积雪透疏林。

有客寒方觉,无声晓已深。

正繁闻近雁,并落起栖禽。

寂寞寒塘路,怜君独阻寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵