僧舍白牡丹二首(其二)

侯家万朵簇霞丹,若并霜林素艳难。

合影只应天际月,分香多是畹中兰。

虽饶百卉争先发,还在三春向后残。

想得惠林凭此槛,肯将荣落意来看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

侯门家中的红花成千上万如同簇拥的云霞,如此艳丽与霜林的素白相比实为难得。
只有天边的明月能与之相伴映照,分撒的芬芳大多源自花丛中的兰花。
虽然百花争先恐后地开放,但它们的繁华还是要在晚春之后逐渐凋零。
想象着在惠林寺的栏杆旁凭倚,是否愿意将这盛衰荣枯的情景尽收眼底呢?

注释

侯家:贵族之家,这里指侯门府邸。
万朵:形容花朵数量极多。
簇霞丹:花朵聚集像云霞一般红艳。
若并:如果与...相比。
霜林素艳:秋冬季节林木的洁白美丽。
合影:一起映照出影像,这里比喻花与月相互映衬。
天际月:天空中的月亮。
分香:散发香气。
畹中兰:畹,古代地积单位,这里泛指花田,兰指兰花,代表高洁。
虽饶:尽管有很多。
百卉:各种花卉。
争先发:争相最早开放。
三春向后残:晚春之后开始凋谢,三春指春季的第三个月,即晚春。
想得:想象。
惠林:寺庙名,这里代指清静之地。
凭此槛:依靠在这栏杆上。
肯将:是否会。
荣落意:兴盛与衰败的意味。
来看:来观看、体味。

鉴赏

这是一首描写牡丹花的诗,通过对比和排比的手法,展现了牡丹的盛丽与独特。"侯家万朵簇霞丹"一句,形象地将牡丹比作天上的霞光,将其数量之多、色泽之美描绘得淋漓尽致。"若并霜林素艳难"则进一步强调了牡丹的艳丽,即使是在寒冷的早晨,其美色也难以被超越。

"合影只应天际月,分香多是畹中兰"两句,以月亮比喻牡丹的整体形象,以兰花比喻其散发的芬芳。这里的“畹”字有分隔、区别之意,暗示着牡丹与其他花卉的不同。

"虽饶百卉争先发,仍在三春向后残"表达了诗人对牡丹独特生命力的赞美,即便是其他花朵竞相开放,牡丹依旧保持其独有的风采,即使到了春天即将过去的时候,也依然盛开。

最后两句"想得惠林凭此槛,肯将荣落意来看"则表达了诗人对这片美景的珍视和期待,希望能常常来此欣赏牡丹之美,即使是在花落之后,也仍有无限情思。

收录诗词(302)

吴融(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一

  • 字:子华
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:850

相关古诗词

端居

片雨过前汀,端居枕簟清。

病魔随暑退,诗思傍凉生。

别燕殷勤语,残蝉彷佛鸣。

古来悲不尽,况我本多情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

敷水有丐者云是马侍中诸孙悯而有赠

天地尘昏九鼎危,大貂曾出武侯师。

一心忠赤山河见,百战功名日月知。

旧宅已闻栽禁树,诸孙仍见丐征岐。

而今不要教人识,正藉将军死斗时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

题延寿坊东南角古池

蔓草萧森曲岸摧,水笼沙浅露莓苔。

更无蔟蔟红妆点,犹有双双翠羽来。

雨细几逢耕犊去,日斜时见钓人回。

繁华自古皆相似,金谷荒园土一堆。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

题杨子津亭

杨子江津十四经,纪行文字遍长亭。

惊人旅鬓斩新白,无事海门依旧青。

前路莫知霜凛凛,故乡何处雁冥冥。

可怜不识生离者,数点渔帆落暮汀。

形式: 七言律诗 押[青]韵