金陵雪中

风幻寒威夜扑人,晓看云脚四垂阴。

牧羝塞上功名泪,骑马蓝关窜逐心。

冷面不春愁菀结,冻须如铁恐萧森。

昼炉醉拨灰为字,不为閒思煖帐金。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

夜晚寒风仿佛幻化出威势直扑人脸,清晨看去,乌云低垂,天色阴沉。
在边塞放牧的公羊,想起功名泪流满面,骑马逃往蓝关,心中充满被追逐的苦楚。
面对严寒,面容冷峻,春天的愁绪凝结,胡须冻得像铁一般,怕的是更寒冷的来临。
白天围着火炉,借拨弄灰烬写字,不是为了闲情逸致,而是为了取暖,而非温暖的金色帐幔。

注释

幻:仿佛,好像。
塞上:边塞地区。
蓝关:地名,古代贬谪之路。
冷面:形容表情严峻。

鉴赏

此诗描绘了寒冷的冬夜景象和士人对功名的渴望。"风幻寒威夜扑人",形容夜晚狂风凛冽,宛如鬼影一般,让人感到深深的寒意。"晓看云脚四垂阴",则是清晨时分,云层低垂,笼罩着整个天空,形成了一个阴沉的氛围。

接着,诗人转向个人情感和历史记忆,"牧羝塞上功名泪"暗示了古代将士在边塞之地为了功名而流下的泪水。"骑马蓝关窜逐心"则显示出士人的胸襟壮志,即使面对艰险的蓝关,也要一往无前,追逐着内心深处的理想。

随后几句,“冷面不春愁菀结”表达了诗人对寒冷天气的感受,以及由此引发的对春天到来的渴望和忧虑。"冻须如铁恐萧森"则形容严冬中白发如铁丝,让人不禁对来日的萧瑟感到恐惧。

最后两句,“昼炉醉拨灰为字”描绘了诗人在室内靠近熏炉取暖,甚至将拨弄炉灰当作文字游戏,以此消磨时间。"不为閒思煖帐金"则表明诗人并非无忧无虑,只是将闲情逸致藏于温暖的被窝之中,暂时逃避外界的纷扰。

总体而言,此诗通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发,展现了诗人在严冬中的孤独、忧虑及坚韧不拔的意志。

收录诗词(449)

刘过(宋)

成就

不详

经历

长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》

  • 字:改之
  • 号:龙洲道人
  • 籍贯:吉州太和(今江西泰和县)
  • 生卒年:1154~1206

相关古诗词

雨作妨登山(其三)

杖履飘然不整巾,缘何问得梵王城。

淡烟翠湿千螺皱,微日烟消一纸轻。

隔山鸟语如人语,触处风声若水声。

见说一犁今已足,笑歌蓬首饷夫耕。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

雨作妨登山(其一)

莫笑林宗折角巾,雨师坚壁助愁城。

菰蒲乍冷横烟淡,鸥鹭惊秋立水轻。

山势欲穷犹有路,溪流似断又闻声。

好怀聊拟携筇去,政惬农夫荷笠耕。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

南康天开图画楼

楼外烟波渺去鸿,楼头庐阜翠摩空。

故知造物铺张巧,不费丹青点染工。

赤壁江山横夜月,辋川庭馆卧秋风。

祇今满地无图画,尽在西湾杳霭中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

南康邂逅江西吴运判(其二)

万里西征一叶舟,谁怜天地此生浮。

初征秋浦雁飞处,又泊江南霜叶洲。

贫困尽从归后见,雄豪半为病来休。

十年心事閒搔首,荻雨芦风总是愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵