京还赠张维

拂衣何处去,高枕南山南。

欲徇五斗禄,其如七不堪。

早朝非晚起,束带异抽簪。

因向智者说,游鱼思旧潭。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

翻译

他轻轻挥袖离开,向着南山之巅。
为了微薄的五斗俸禄,却忍受着诸多辛酸。
早朝并非贪睡懒起,而是官场规矩严谨。
于是向明智之人倾诉,怀念起往昔自由自在的生活。

注释

拂衣:挥袖离去,表示离开。
南山南:指南山的南坡,象征隐逸之地。
五斗禄:古代官吏的微薄俸禄,形容官职卑微。
七不堪:形容承受的辛酸和压力多。
早朝:古代官员清晨上朝。
束带:系好官服腰带,表示正式场合。
抽簪:解下发簪,形容日常生活中的随意。
游鱼思旧潭:比喻对过去自由生活的怀念。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。"拂衣何处去,高枕南山南"表达了诗人想要摆脱尘嚣,找到一片清净之地的心境。而"欲徇五斗禄,其如七不堪"则透露出了诗人对于功名利禄的淡然态度,认为即使是高官厚禄也抵不过心灵上的轻松自在。

"早朝非晚起,束带异抽簪"两句展示了诗人清晨醒来,不急不徐地整理着自己,而这种从容不迫的状态与平日里匆忙的生活形成对比,显现出一种宁静致远的生活哲学。

最后,"因向智者说,游鱼思旧潭"则是诗人在向有见识的人倾诉自己的思想,表达了对于自由自在、无拘无束生态的向往,就像游鱼依然记挂着它们曾经生活过的旧水潭一样。

整首诗通过对比和反差的手法,传递出一种超越物欲、追求精神自由的境界。

收录诗词(266)

孟浩然(唐)

成就

不详

经历

男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”

  • 字:浩然
  • 籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)
  • 生卒年:689-740

相关古诗词

和张二自穰县还途中遇雪

风吹沙海雪,渐作柳园春。

宛转随香骑,轻盈伴玉人。

歌疑郢中客,态比洛川神。

今日南归楚,双飞似入秦。

形式: 五言律诗 押[真]韵

和张丞相春朝对雪

迎气当春至,承恩喜雪来。

润从河汉下,花逼艳阳开。

不睹丰年瑞,焉知燮理才。

撒盐如可拟,愿糁和羹梅。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

和张明府登鹿门作

忽示登高作,能宽旅寓情。

弦歌既多暇,山水思微清。

草得风光动,虹因雨气成。

谬承巴里和,非敢应同声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

和贾主簿弁九日登岘山

楚万重阳日,群公赏宴来。

共乘休沐暇,同醉菊花杯。

逸思高秋发,欢情落景催。

国人咸寡和,遥愧洛阳才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵