张公生日

少年谈王霸,英气干斗牛。

中年事轩冕,徇世仍多忧。

晚岁探至道,眷眷怀林丘。

今年乞身归,始与夙昔酬。

高秋过生日,真气兹一周。

观心比孤月,视世皆浮沤。

表里一融明,万物不能留。

顾谓憧憧人,斯乐颇曾不。

嗟我本俗士,从公十年游。

谬闻出世语,俛作笼中囚。

俯仰迫忧患,欲去安自由。

问公昔年乐,孰与今日优。

山中许道士,非复长史俦。

腹中生梨枣,结实从今秋。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

少年时谈论王霸大业,豪情壮志直冲云霄。
到了中年忙于官场,为迎合世俗常感忧虑。
晚年追求最高真理,深深怀念山林田园。
今年终于辞官归隐,才开始实现早年的愿望。
在高秋过生日之际,精神焕发,周而复始。
审视内心如孤月明亮,看待世事如泡沫般短暂。
内外通透,洞察一切,世间万物无法留住。
回头对忙碌的人们说,这样的快乐曾否体验。
感叹我本是凡夫俗子,跟随您共度了十年。
误听了出世之言,如同笼中鸟般困顿。
在忧虑和压力下生活,想要离去却无自由。
请问您昔日的乐趣,与今日相比如何?
山中的道士,已不再是官场同僚。
腹中如今已有果实,秋天将收获满满的成果。

注释

少年:青年时期。
王霸:指称帝王的权谋策略。
英气:英勇的气质。
斗牛:形容气势旺盛。
轩冕:古代官员的车服,象征权力。
徇世:迎合世俗。
至道:最高的道理或智慧。
眷眷:深切怀念。
乞身:请求辞职。
夙昔:过去的愿望。
高秋:秋季的后期。
兹:此、这。
观心:审视内心。
浮沤:比喻短暂的泡沫。
表里:内外。
融明:清澈透明。
憧憧人:忙碌的人。
斯乐:这种快乐。
俗士:普通人。
公:您,指对方。
出世:超脱尘世。
俛:低头。
笼中囚:被困的比喻。
俯仰:形容生活状态。
自由:不受束缚。
昔年:过去。
优:比较优秀。
长史俦:官场同僚。
梨枣:比喻学问或成果。
结实:指收获。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为好友张公庆祝生日而作,通过描绘张公的人生历程,展现了他从少年的豪情壮志,到中年的仕途忧虑,再到晚年追求内心平静和回归自然的愿望。诗中以“高秋过生日”为背景,将张公的心境比喻为孤月,看透世事如浮沤,体现出他的超脱与豁达。诗人感慨自己跟随张公多年,曾受其出世思想影响,如今渴望摆脱世俗束缚,回归自然。最后,诗人以张公在山中的生活状态和满载硕果的梨枣树,寓意张公的内心富足和生活的满足,表达了对张公现今生活的赞美和羡慕。整首诗情感真挚,寓言深刻,展现了友情与人生哲理的交融。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

张安道生日二首(其一)

椿年七十二回新,蓬矢桑弧记此晨。

养就丹砂无上药,已超诸数自由身。

中年道路趋真境,外物功名委世人。

今夜空庭香火罢,定应星斗识天真。

形式: 七言律诗 押[真]韵

张安道尚书生日

出入三朝望愈尊,淮阳退卧避喧烦。

崇高历遍知皆妄,风俗频迁气独存。

世事直须劳旧德,归心那复厌名藩。

赤松作伴功虽切,白发忧时义所敦。

仁比高山年自倍,秋逢生日喜盈门。

知公知命身无祷,聊为生灵举寿樽。

形式: 排律 押[元]韵

张秀才见写陋容

潦倒形骸山上樗,每经风雨辄凋疏。

劳君为写支离状,异日长看老病初。

落笔纵横中自喜,赋形深稳妙无馀。

偶然挂壁低头笑,俱幻何妨彼亦如。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

张恕寺丞益斋

人生不读书,空洞一无有。

羡君常斋居,散帙满前后。

开编试寻绎,阅岁行自富。

从横画图出,次第宫商奏。

汪洋畜江河,眇莽包林薮。

兴亡数千岁,络绎皆在口。

顾念今所知,颇觉前日陋。

我家亦多书,早岁尝窃叩。

晨耕挂牛角,夜烛借邻牖。

经年谢宾客,饥坐失昏昼。

堆胸稍蟠屈,落笔逢左右。

乐如听钧天,醉剧饮醇酎。

自从厌蓬荜,误逐功名诱。

初心一漂荡,旧学皆榛莠。

失足难遽回,抚卷长自诟。

幸君无事年,谓可终身守。

春耕不厌深,秋穫当自受。

金玉或为灾,诗书岂相负。

形式: 古风