译

阙题

三月雪连夜，未应伤物华。

只缘春欲尽，留著伴梨花。

形式: 五言绝句押[麻]韵

鉴赏

这首诗描绘了一个特殊的季节场景：三月春末，雪夜连绵。通常在这个时候，自然界已经进入了生长旺盛的阶段，但此时却出现了意料之外的雪景。这不仅是对大自然规律的一种颠覆，也给人一种特别的情感体验。

诗中的“未应伤物华”表达了诗人对这场春雪可能带来损害的担忧。"物华"指的是万物的花朵，春天本是繁华盛开之时，此时却遭遇了冷冽的寒风与雪花，这种情景让人不禁担心这些生命力正旺盛的小花朵会因此受损。

然而，在下一句“只缘春欲尽，留著伴梨花”中，却流露出诗人对自然另一种理解和接受。这场雪似乎是为了延缓春天的结束，让那些尚未开放或者已经开放但即将凋谢的花朵得以再次享受春意。"留著伴梨花"中的“梨花”，虽然未必指的是具体的梨树之花，但在这里它象征着春末最后的美丽。

总体来说，这首诗不仅描绘了一个罕见的自然景观，也反映出诗人对生命脆弱性与自然力量之间微妙关系的感悟。通过这场意外的春雪，诗人展现了对大自然深邃情怀和细腻情感的把握。

贡献类型: 翻译
会员昵称: 卖沙翁
提交时间: 2021-10-14

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念