雪作儿童以衣袖盛之如柳花状

六花几岁不来南,大似优昙欲遇难。

瓦响急倾鲛鮹颗,袖宽先得柳花团。

莫忧荔子明年少,已是梅英向腊残。

骨冷魂清北风里,更临江槛俯惊湍。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

六角雪花多年未至南方,如同稀有优昙花即将面临困境。
屋顶瓦片急促作响,像是鲛鱼眼泪洒落,衣袖宽大先接住飘落的柳絮团团。
不必担心明年荔枝会减少,因为梅花已经接近凋零的腊月尾声。
身处寒冷北风中,我更靠近江边栏杆,俯瞰惊涛骇浪。

注释

六花:指雪花,因其形状像六个角而得名。
优昙:传说中的稀有植物,比喻罕见的事物。
鲛鮹颗:比喻泪珠,传说鲛人泣泪成珠。
柳花:指柳絮,春季柳树种子上的绒毛。
荔子:一种热带水果,尤指岭南地区的荔枝。
梅英:梅花盛开时的样子,梅花的花朵。
腊残:农历十二月接近尾声,即腊月。
北风:冬季从北方吹来的寒风。
江槛:江边的栏杆或堤岸。
惊湍:湍急的江流。

鉴赏

这首诗描绘了一个冬日雪景中的情境,诗人通过对雪花和儿童的描述,展现了一幅生动的画面。开篇“六花几岁不来南,大似优昙欲遇难”两句,借用佛教语境,将雪比作稀罕难得的六度波罗蜜(六花),而“大似优昙欲遇难”则表达了对这美好场景的渴望和珍惜之情。

接着,“瓦响急倾鲛鮹颗,袖宽先得柳花团”两句,用雪落在屋瓦上的声音来形容雪的急遽和洁白,同时描述儿童用宽大的衣袖接住雪花,形成类似柳絮的团状,这不仅描绘了雪景,也传达了一种纯真无邪的生活情趣。

“莫忧荔子明年少,已是梅英向腊残”两句,则是在安慰读者不要担心来年的果实不足,因为已经有梅花在严冬中绽放,预示着新生命的希望和春天的到来。

最后,“骨冷魂清北风里,更临江槛俯惊湍”两句,诗人通过对寒风和江水的描写,表达了自己站在江边,感受着严寒中的清醒与震撼,同时也暗示了一种超然物外的情怀。

整首诗不仅展示了诗人的艺术造诣,也展现了宋代文人对于自然美景的细腻描绘和深刻体悟。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

黄守不饮茶

宾客相传无水厄,欣然脱屐上公堂。

涤烦疗渴名虽著,瘠气侵精暗有妨。

梦寐无忧眠可熟,清虚自积体尤强。

樵青竹里管何事,侧听杯行供暖汤。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

喜见白发诗

种种年来渐满簪,儿童环视语相惊。

故人大半黑头死,老子何妨白发生。

弹镊不须誇手熟,著冠犹喜觉头轻。

元无粉黛居閒屋,任尔星星易数茎。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

喜雨欲行园

南风转北遂为霖,倒掩书帷坐累茵。

洗沐江山三尺雨,庄严天地十分春。

猿吟鹤舞图双引,酒社诗坛待五申。

说我小园增秀润,便思徐步转城闉。

形式: 七言律诗 押[真]韵

喜雪(其一)

待雪多年久未逢,兹辰如望故人风。

稍添松顶三分白,独露蕉心一寸红。

泥尾可能留雁使,豚蹄何敢谢龙工。

不如借取公家氅,著向飞楼缥缈中。

形式: 七言律诗 押[东]韵