寄楚州吕济叔

亭午鸟不下,谁复过我庐。

忽闻扣门者,偶出问何如。

云是山阳吏,太守遣置书。

自惟久穷困,游子安念予。

淮阴况要津,宾馆无暂虚。

岂意有所逮,委曲情未疏。

报言愧不腼,聊以谢兴居。

形式: 古风 押[鱼]韵

翻译

正午时分鸟儿也不飞落,还有谁会来探访我的小屋。
忽然听到敲门声,我偶然出门询问来者何事。
说是山阳地方的官吏,太守派人送来了书信。
我想到自己长久贫困,漂泊之人怎会关心我。
淮阴这样的交通枢纽,旅馆总是满员,没有空闲。
没想到会有这样的待遇,你的情谊曲折深厚。
我惭愧无法回报,只能以此来表达谢意。

注释

亭午:正午时分。
鸟不下:鸟儿不落下歇息。
谁复:还有谁。
过我庐:来访我的住所。
扣门者:敲门的人。
偶出:偶然出门。
山阳吏:来自山阳的官员。
太守:地方长官。
置书:送来书信。
久穷困:长期贫困。
游子:漂泊在外的人。
要津:交通要道。
宾馆:旅馆。
委曲:曲折。
情未疏:情谊深厚。
愧不腼:感到惭愧不能直接回报。
聊以:姑且用来。
谢兴居:表达谢意。

鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣在正午时分独处庐舍,鸟儿都不停歇,显得格外宁静。突然听到敲门声,他出门询问来者,得知是山阳官吏带来太守的书信。诗人感慨自己长久贫困,但并未忘怀游子之情,想到淮阴这样的重要地方,宾馆总是宾客盈门。他没想到会收到这样的关怀,对方的情谊并未因距离而疏远。诗人对太守的关照感到惭愧,但也以此表达感激之情,通过简单的回复表示谢意。整首诗流露出诗人对于友情和关怀的珍视,以及对自己处境的自省。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

寄潘歙州伯恭

我贫性爱酒,有酒无钱沽。

新安走牙兵,六月至我庐。

手中持尺题,肩上担瓦壶。

高山度青天,救此愁肠枯。

开之聊倾樽,渴肺如浇酥。

醉来欲学李白骑鲸鱼,又思阮籍跨蹇驴。

上溪无健鳞,下岭无壮驹,忆君南望空长吁。

形式: 古风

寄题刁景纯环翠亭

古台数亩平岗连,莽苍瘦竹生寒烟。

虾蟆不食海月在,夜久帖角回婵娟。

今人莫论曾费筑,昔人已往谁知年。

三茅京岘必可望,终欲相与吟云泉。

形式: 古风 押[先]韵

寄题千步院兼示諲上人

郊郭山林有美处,皆为释子所栖托。

高闲不与时俗侵,寂静岂唯鱼鸟乐。

朝望平田插稻苗,暮看西村收雨脚。

形式: 古风 押[药]韵

寄题石埭权县乐尉碧澜亭

遥知溪上亭,秋水瀁泠泠。

云影无时翠,岚光到底清。

危楼喧晚鼓,惊鹭起寒汀。

聊作渊明饮,临流酒易醒。

形式: 五言律诗