清源途中旅思

古木闽州道,驱羸落照间。

投村碍野水,问店隔荒山。

身事几时了,蓬飘何日闲。

看花滞南国,乡月十湾环。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

在古老的树木夹道的福建道路上,我驾车穿行在落日余晖中。
投宿的村庄被野外的溪流阻碍,寻找旅店却隔着连绵的荒山。
我的人生何时才能有个了结,像随风飘荡的蓬草,何时才能得到片刻悠闲。
观赏着南国的花朵,心中却思念着家乡,那里的月亮十湾环绕。

注释

古木:古老的树木。
闽州道:福建的道路。
驱羸:驾车。
落照:落日余晖。
投村:投宿村庄。
碍:阻碍。
野水:野外的溪流。
隔:隔着。
身事:人生之事。
几时了:何时了结。
蓬飘:随风飘荡的蓬草。
何日闲:何时悠闲。
看花:观赏花朵。
滞:停留。
南国:南边的国家(这里指南方)。
乡月:家乡的月亮。
十湾环:月亮十湾环绕。

鉴赏

这首诗描绘了一位行者在古木参杂的闽州道上,感受到落日余晖的光芒穿梭其间。诗人将自己的马匹驱赶至一个村庄,在那里水流交织于野地之间,又询问远处店铺之所在,那些店铺被荒山隔离。这一切都让诗人的身心感受到了一种解脱,内心渴望着某天能摆脱尘世的纷扰,过上一种自由自在的生活。

"蓬飘"一词,用以形容行者漂泊不定,流转无常,而"何日闲"则表达了诗人对平静安逸生活的向往。接着,诗人提到了"看花滞南国",这里的"滞"字意味着在某地逗留或停留,这里是指诗人在南方这个美丽的地方流连忘返,沉醉于那里的风光之中。而最后一句"乡月十湾环",则描绘了一种深夜的景象,明亮的月光如同一个个环,环绕着诗人的故乡。

整首诗通过对自然美景的描述,以及对自由生活的渴望,表达了诗人内心对于远方旅行的感受和对家乡的思念。语言简洁而深情,画面生动,情感真挚,是一首充满哲理与情趣的佳作。

收录诗词(176)

陈陶(唐)

成就

不详

经历

《全唐诗》卷七百四十五“”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷

  • 号:三教布衣
  • 籍贯:当是剑浦(今福建南平)
  • 生卒年:约公元812—约885年

相关古诗词

渡浙江

适越一轻艘,凌兢截鹭涛。

曙光金海近,晴雪玉峰高。

静寇思投笔,伤时欲钓鳌。

壮心殊未展,登涉漫劳劳。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

湓城赠别

楚岸青枫树,长随送远心。

九江春水阔,三峡暮云深。

气调桓伊笛,才华蔡琰琴。

迢迢嫁湘汉,谁不重黄金。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

登宝历寺阁

金碧高层世界空,凭蜺长啸八銮风。

横轩水壮蛟龙府,倚栋星开牛斗宫。

三楚故墟残景北,六朝荒苑断山东。

不堪怀古劳悲笑,安得鹏抟颢气中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

赋得池塘生春草

谢公遗咏处,池水夹通津。

古往人何在,年来草自春。

色宜波际绿,香异雨中新。

今日青青意,空悲行路人。

形式: 五言律诗 押[真]韵