送吴蜕下第入蜀

下第言之蜀,那愁举别杯。

难兄方在幕,上相复怜才。

鸟径盘春霭,龙湫发夜雷。

临邛无久恋,高桂待君回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

我即将离开蜀地,面对离别怎能不忧愁?
处境艰难的朋友还在幕僚中,宰相又怜惜我的才能。
春雾弥漫的小径蜿蜒曲折,夜晚的龙潭雷声轰鸣。
我在临邛并无长久留恋,高洁的桂树等待你的归来。

注释

蜀:指蜀地,古代中国的一个地区。
愁:忧虑,悲伤。
别杯:离别时的酒杯,象征离别。
难兄:处境艰难的朋友。
幕:幕僚,古代官府中的辅助人员。
上相:宰相,古代最高行政长官。
怜才:欣赏并怜惜人才。
鸟径:鸟儿常走的小路,形容小径幽深。
春霭:春天的雾气,形容春意朦胧。
龙湫:龙潭,深水潭。
夜雷:夜晚的雷声。
临邛:古县名,位于今四川邛崃。
久恋:长时间的依恋。
高桂:高大的桂树,象征高尚品格或期待。
君:你。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤创作的《送吴蜕下第入蜀》。诗中表达了对友人的不舍和期望他能早日返回的情感。

"下第言之蜀,那愁举别杯。"

这两句开篇便道出了朋友即将离去的消息,让人感到愁绪不断,于是举杯为其送行。这里的“蜀”指的是四川一带,而“那愁”则表达了诗人的不舍之情。

"难兄方在幕,上相复怜才。"

“难兄”可能是对朋友的一种亲昵称呼,表示友情深厚。诗人提到朋友仍处于仕途之中,得到上级的赏识和器重,显示出对朋友能力的认可。

"鸟径盘春霭,龙湫发夜雷。"

这两句描绘了一幅生动的自然景象:鸟儿在树木间穿梭自如,形成一条条的小道;而“龙湫”则可能指的是蜿蜒曲折的河流,它在夜晚发出雷鸣般的声音。这两句通过对比手法,强化了诗人内心的不平静和对朋友离去的无奈。

"临邛无久恋,高桂待君回。"

“临邛”可能是指某个地方,而“高桂”则象征着高贵和清廉。诗人表达了自己在朋友离开后不会长时间留恋于此地,而是期待着朋友能够早日回到这片高洁如桂的净土。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描写,抒发了对友人的深情和离别之苦。同时,也表现出了诗人对朋友能力的肯定以及对其未来发展的美好祝愿。

收录诗词(330)

杜荀鹤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》

  • 字:彦之
  • 号:九华山人
  • 籍贯:池州石埭(今安徽石台)
  • 生卒年:846~904

相关古诗词

送李先辈从知塞上

去草军书出帝乡,便从城外学戎装。

好随汉将收胡土,莫遣胡兵近汉疆。

洒碛雪黏旗力重,冻河风揭角声长。

此行也是男儿事,莫向征人恃桂香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送李镡游新安

邯郸李镡才峥嵘,酒狂诗逸难干名。

气直不与儿辈洽,醉来拟共天公争。

孤店夜烧枯叶坐,乱时秋踏早霜行。

一间茅屋住不稳,刚出为人平不平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送陈昈归麻川

麻川清见底,似入武陵溪。

两岸山相向,三春鸟乱啼。

酒旗和柳动,僧屋与云齐。

即此吾乡路,怀君梦不迷。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

送舍弟

我受羁栖惯,客情方细知。

好看前路事,不比在家时。

勉汝言须记,闻人善即师。

旅中无废业,时作一篇诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵