遇旧友

已过才追问,相看是故人。

乱离何处见,消息苦难真。

拭眼惊魂定,衔杯笑语频。

移家就吾住,白首两遗民。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。
战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。
擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。
请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。

注释

乱离:指明、清之际的战乱。
遗民:改朝换代后的人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人偶遇多年未见的老友时的复杂心情与场景。首句“已过才追问”,生动地展现了重逢时的惊喜与迟疑,仿佛时间在这一刻静止,只有追忆与疑问在心中回荡。接着,“相看是故人”一句,情感由疑惑转为确认,喜悦之情溢于言表。

“乱离何处见,消息苦难真。”这两句表达了战乱年代中,朋友间消息的难寻与真假难辨,凸显了时代背景下的无奈与悲凉。乱世之中,相聚不易,消息更是难求,这不仅是对个人际遇的感慨,也反映了当时社会动荡的现实。

“拭眼惊魂定,衔杯笑语频。”诗人通过动作细节的描写,展现了重逢后内心的平静与欢愉。擦拭眼睛的动作,既是对久别重逢的惊喜,也是对眼前景象的真实确认;而“惊魂定”则暗示了从最初的惊讶到逐渐适应与接纳的过程。“衔杯笑语频”则直接描绘了聚会时的热烈气氛,笑声与话语交织,充满了欢聚的喜悦。

最后两句“移家就吾住,白首两遗民”,表达了老友之间深厚的情谊以及对时代变迁的共同感慨。在动荡的时代背景下,能够找到一个可以相互依靠、共度余生的地方,对于两位年迈的遗民来说,无疑是一种难得的慰藉。这句话不仅体现了友情的珍贵,也蕴含着对过去岁月的怀念和对未来生活的期待。

整体而言,这首诗通过细腻的情感描绘和生活化的场景,展现了在乱世中重逢老友的复杂心情,以及友情在艰难时局中的力量,具有深刻的社会意义和个人情感色彩。

收录诗词(214)

吴伟业(明末清初)

成就

不详

经历

别署鹿樵生、、大云道人,世居江苏昆山,祖父始迁江苏太仓,汉族,江苏太仓人,崇祯进士。明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,又为娄东诗派开创者。长于七言歌行,初学“长庆体”,后自成新吟,后人称之为“梅村体”

  • 号:梅村
  • 籍贯:灌隐主
  • 生卒年:1609~1672

相关古诗词

家园次罢官吴兴有感

世路嗟谁稳,栖迟可奈何!

官随残梦短,客比乱山多。

闭阁疑香坐,行厨载酒过。

却听渔唱响,落日有风波。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

课女

渐长怜渠易,将衰觉子难。

晚来灯下立,携就月中看。

弱喜从师慧,贫疑失母寒。

亦知谈往事,生日在长安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

过朱买臣墓

翁子穷经自不贫,会稽连守拜为真。

是非难免三长史,富贵徒誇一妇人。

小吏张汤看倨傲,故交庄助叹沈沦。

行年五十功名晚,何似空山长负薪。

形式: 七言律诗 押[真]韵

台城

形胜当年百战败,子孙容易失神州。

金川事去家还在,《玉树》歌残恨未休。

徐邓功勋谁甲第,方黄骸骨总荒丘。

可怜一片秦淮月,曾照降幡出石头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵