郡楼晚望览临武堂故基

全晋山川气象开,满城烟树拥层台。

土风旧有尧时俗,人物今无楚国材。

千嶂晚云原上合,两河秋色雁边来。

昔贤胜赏今陈迹,落日登临画角哀。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

全晋大地山川景象开阔,满城绿树环绕着层层高台。
这里风俗自古以来就有尧时遗风,人才却已不似楚国那样繁盛。
傍晚时分,千座山峦间的云雾聚拢,秋天的两河景色伴随着大雁飞来。
昔日贤人留下的胜景已成为过往,夕阳下登高望远,号角声显得凄凉。

注释

全晋:整个晋地。
气象:景象。
开:开阔。
满城:整个城市。
烟树:雾气笼罩的树木。
层台:多层的高台。
土风:地方风俗。
旧有:自古以来就有的。
尧时俗:尧帝时代的习俗。
人物:人才。
楚国材:楚国那样的人才。
千嶂:许多山峰。
晚云:傍晚的云彩。
原上合:在平原上汇聚。
两河:两条河流。
秋色:秋天的景色。
雁边来:伴随着大雁飞来。
昔贤:过去的贤人。
胜赏:优美的景色。
今陈迹:如今已成遗迹。
落日:夕阳。
登临:登高。
画角:号角。
哀:凄凉。

鉴赏

这首元代张翥的《郡楼晚望览临武堂故基》描绘了晋地壮丽的山川景色和古城风貌。首句“全晋山川气象开”展现出广阔的地域景象,山川气势恢宏。接着,“满城烟树拥层台”描绘了城中树木葱郁,层层高台错落有致,如诗如画。

诗人感慨历史变迁,“土风旧有尧时俗”,暗示这里保留着古老淳朴的民风,与远古尧舜时代相承。然而,“人物今无楚国材”又流露出对当今人才凋零的惋惜,暗寓物是人非之意。

“千嶂晚云原上合,两河秋色雁边来”描绘了傍晚时分,群山间云雾缭绕,秋色与南飞的大雁构成一幅宁静而略带凄凉的画面。最后,“昔贤胜赏今陈迹,落日登临画角哀”表达了对先贤遗迹的追忆,以及在夕阳下登楼远眺,听到号角声时的哀伤情绪,寓含了对时光流逝的感慨。

整体来看,这首诗以景抒怀,既有对自然景观的赞美,也融入了对历史和人事的深沉思考,情感丰富,意境深远。

收录诗词(826)

张翥(元)

成就

不详

经历

少年时四处游荡,后随著名文人李存读书,十分勤奋。其父调官杭州,又有机会随仇远学习,因此诗文都写得出色,渐有名气。有一段时间隐居扬州,至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨

  • 字:仲举
  • 籍贯:晋宁(今山西临汾)
  • 生卒年:1287~1368

相关古诗词

闻归集贤远引奉简一章

故旧相看逐逝波,思归无路欲如何。

将军每叹檀公策,朝士徒悲穆氏歌。

南海明珠来贡少,中原健马出征多。

先生自说将高举,不遣冥鸿到罻罗。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

秦淮晚眺

赤栏桥下暮潮空,远火疏舂晻霭中。

新月半天分落照,断云千里附归鸿。

严城鼓角秋声早,故国山川王气终。

莫讶时来一长望,越吟荆赋思无穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

人雁吟二章(其一)

雁飞渡江谋稻粱,江人趁熟亦渡江。

雁下江中唼蘋藻,人饥尽属江中央。

天长水阔罗网多,无衣无食可奈何?

人声未断雁声起,弃儿呱呱道傍死。

不见雁春还北飞,人今去此将何之?

叹息人穷不如鸟,何日相随如雁归。

形式: 古风

范宽山水

忆昔往寻剡中山,南明天姥相萦盘。

客路上头穿鸟道,行人脚底踏风湍。

旦寒露重多成雨,泄雾濛云互吞吐。

仆夫相呼岩谷间,空响应人作人语。

溪穷岸断地忽平,石门壁立如削成。

隔水无数山花明,中有人家鸡犬声。

向来老眼曾到处,此境俱作桃源行。

百年留在范宽笔,水墨精神且萧瑟。

上有翰林学士之院章,恐是宣和旧时物。

林?野鹤应自在,令我相见犹前日。

时平会乞閒身归,一壑得专吾事毕。

形式: 古风