闻父讣二首(其二)

见说如何与若何,恰如风向树头过。

若论父子分明处,自古绵州所出多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

听说如何与若何,就像风在树梢间穿梭。
如果说到父子关系分明的地方,自古以来绵州就出了很多这样的例子。

注释

见说:听说。
如何:怎么样。
与若何:与什么相比。
恰如:就像。
风向:风的方向。
树头过:在树梢间经过。
若论:如果说。
父子分明处:父子关系明确的地方。
自古:从古至今。
绵州:古代的一个地区名,今四川省绵阳市。
所出多:产出很多,指有这种特点的人多。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释了惠的《闻父讣二首(其二)》。诗中以“见说如何与若何”起句,表达对父亲去世消息的震惊和感慨,仿佛风过树梢,轻描淡写中蕴含深深的悲痛。接下来,“恰如风向树头过”运用比喻,形象地描绘了听到噩耗时心情的飘忽不定和难以言表的哀伤。

诗人进一步通过“若论父子分明处”表达了对父子亲情的深沉思考,认为在处理父子关系上,绵州(今四川绵阳一带)自古以来就有许多典范。这可能暗示了诗人对于家乡深厚的文化底蕴和道德传统的认同,以及对父亲为人处世的敬仰。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过日常生活的意象,传达了对亲人离世的深切哀悼和对父子关系的深刻理解。

收录诗词(193)

释了惠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

闻父讣二首(其一)

眉毛盖眼赤须胡,女嫁男婚不识渠。

唯是我侬偏孝顺,十年不作问安书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

闻叟

不是耳从声畔去,亦非声向耳边来。

新罗国里打斋鼓,老汉钵盂齐展开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

海眼光赞(其一)

海眼为香饵,悲心作钓钩。

鱼龙知几许,贪者自抬头。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

病翁

八万四千毛窍里,如来禅与祖师禅。

一回白汗俱通畅,忌口更须三十年。

形式: 七言绝句 押[先]韵