译注

七言(其三十)

曾邀相访到仙家，忽上昆崙宴月华。

玉女控拢苍獬豸，山童提挈白虾蟆。

时斟海内千年酒，惯摘壶中四序花。

今在人寰人不识，看看挥袖入烟霞。

形式: 七言律诗押[麻]韵

注释

曾：曾经。
邀：邀请。
相访：互相拜访。
仙家：仙境。
昆崙：古代神话中的西方神山。
宴：宴会。
月华：月光。
玉女：仙女。
控拢：驾驭。
苍獬豸：青色的神兽獬豸。
山童：山中的孩子。
提挈：提着。
白虾蟆：白色的虾蟆，可能象征吉祥或仙物。
海内千年酒：传说中的长寿酒。
壶中四序花：四季的仙花。
人寰：人间。
识：认识。
挥袖：挥手告别。
烟霞：云雾和霞光，象征仙境。

鉴赏

这首诗描绘了一场仙界的宴会，通过丰富的想象和细腻的笔触，将读者带入一个超脱尘世、美轮美奂的幻境。开篇“曾邀相访到仙家，忽上昆崙宴月华”两句，便设定了诗人与神仙交游、登临仙界之高的意境，昆崙山是中国古代传说中的仙境所在，而宴享月华，则是超凡脱俗的写照。紧接着，“玉女控拢苍獬豸，山童提挈白虾蟆”两句，生动地描绘了宴会上的奇异景象和仙界生物的活动，展现了诗人丰富的想象力与艺术表现力。

“时斟海内千年酒，惯摘壶中四序花”则写出了仙界的豪举与不羁的生活态度。千年老酒、四季之花，都成为了仙界宴会上的佳肴美饮，这些细节极大地丰富了诗中的幻想色彩。

最后，“今在人寰人不识，看看挥袖入烟霞”两句，诗人表达了一种超然物外的态度。仙界与尘世的隔绝，使得诗人即便身处红尘，也无法为凡人所理解。在这样的背景下，诗人的“挥袖入烟霞”，不仅是对自由生涯的一种追求，更是一种精神上的解脱和超越。

整首诗通过对仙界生活的细腻描绘与对尘世的超然态度，展现了诗人对于理想世界的向往和现实世界的淡漠。这样的主题在中国古代文学中屡见不鲜，但吕岩在此基础上的艺术加工，使得这首诗别具一格，既有仙境之美，也蕴含着深刻的人生哲思。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 米博
提交时间: 2024-09-05

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-04