塞上

出门何处问西东,指画翻为语论同。

到此客头潜觉白,未秋山叶已飘红。

帐前影落传书雁,日下声交失马翁。

早晚回鞭复南去,大衣高盖汉乡风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

出门时该向哪里探问东西方向,手指比划也如同交谈一样。
来到这里,旅途劳顿让我头发不知不觉变白,还没到秋天,山上的叶子已开始变红。
营帐前,鸿雁传递书信的影子落下;夕阳下,与失马翁的交谈声交织在一起。
早晚间,我将挥鞭返回南方,身穿大衣,头顶华盖,仿佛汉代的风范。

注释

西东:东西方向,泛指道路。
指画:用手势或动作表达。
客头:旅人的头部,此处指自己。
失马翁:比喻年老或经历丰富的人。
南去:向南出发或回归。
大衣高盖:形容华丽的服饰,有古代官员的意味。

鉴赏

诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己心中的忧国忧民之情。"出门何处问西东"一句,以一个问题开始,既表现了诗人出行时的迷茫,又引出了接下来的思考和探讨。"指画翻为语论同"则是说诗人通过画中景象来表达自己的思想感情,与朋友们进行交流和沟通。

接着,"到此客头潜觉白,未秋山叶已飘红"两句,描绘了边塞的萧瑟秋色。客居他乡的诗人,对眼前的景物有着深切的感受,那种清晨的白霜和早来的落叶,都让人感到时间的流逝和季节的变换。

"帐前影落传书雁,日下声交失马翁"则是说边塞的军营中,即便是在夜晚,也有着难以避免的战事信息传递,以及白天时分不清的战斗声音,都让人感到战争带来的不安与危机。

最后,"早晚回鞭复南去,大衣高盖汉乡风"表达了诗人对和平生活的渴望和对故土的思念。尽管边塞的生活充满艰辛,但诗人的心中始终牵挂着南方温暖的家园和亲人。

这首诗通过对边塞景物的细腻描写,展现了诗人复杂的情感世界:既有对战争与分离的无奈,也有对远方故土的深情思念。诗中所表现出的忧国忧民之情,是中国古代士人常有的情怀。

收录诗词(2)

郑渥(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

叙幽冤

痛填心兮不能语,寸断肠兮诉何处。

春生万物妾不生,更恨香魂不相遇。

形式: 七言绝句

九日登高怀邵二

簪茱泛菊俯平阡,饮过三杯却惘然。

十岁此辰同醉友,登高各处已三年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

奉酬宣上人九月十五日东亭望月见赠因怀紫阁旧游

中年偶逐鸳鸾侣,弱岁多从麋鹿群。

紫阁道流今不见,红楼禅客早曾闻。

松斋月朗星初散,苔砌霜繁夜欲分。

一览綵笺佳句满,何人更咏惠休文。

形式: 七言律诗 押[文]韵

奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄

高阁安仁省,名园广武庐。

沐兰朝太一,种竹咏华胥。

禁静疏钟彻,庭开爽韵虚。

洪钧齐万物,缥帙整群书。

寒露滋新菊,秋风落故蕖。

同怀不同赏,幽意竟何如。

形式: 排律 押[鱼]韵