依韵奉酬晏尚书见寄

徽音来景亳,盛事耸吴乡。

上象三台照,高文五色章。

纯如登乐府,渊若测天潢。

寒谷春重煦,幽宫草特芳。

感知心似血,思报鬓成霜。

新定惭无惠,姑苏惜未康。

尧汤馀水旱,刘白旧风光。

北阙云霓远,南园橘柚荒。

愿闻歌画一,敢议赋长杨。

碌碌嘲须解,循循教弗忘。

迹甘荣路外,情寄圣门傍。

几托为鱼梦,江湖尚渺茫。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

美德之声来自亳地,盛大的庆典震动吴地乡。
上天的景象如三台照耀,高尚的文章如五彩篇章。
纯洁如同登上音乐殿堂,深邃犹如探索银河中央。
寒冷山谷春意回温,幽静宫殿草木特别芬芳。
感念之情如热血沸腾,思回报国双鬓已斑白。
新近安定自感无能,姑苏之地遗憾未安康。
尧舜时代的洪涝干旱,刘禹锡、白居易的旧日风光。
北方宫阙遥远如云霓,南方园林橘柚荒凉。
渴望听到一首歌或一幅画,敢于议论赋诗在长杨宫。
忙碌之中也要懂得嘲笑,遵循教导永不忘怀。
足迹宁愿留在荣华之外,情感寄托于圣贤之门。
多次梦想化身为鱼,在广阔江湖中仍觉迷茫。

注释

徽音:美德之声。
景亳:亳地,古代中国的一个地区。
耸:震动。
三台:古代星宿名,象征天子的座位。
五色章:形容文章色彩丰富。
登乐府:比喻进入艺术殿堂。
天潢:银河。
寒谷:寒冷的山谷。
幽宫:幽静的宫殿。
鬓成霜:形容头发斑白。
姑苏:古地名,今苏州。
尧汤:尧和汤,古代贤君。
刘白:指刘禹锡和白居易,唐代诗人。
北阙:皇宫北面的门楼,代指朝廷。
南园:南方的园林。
鱼梦:借指隐逸江湖的生活。
渺茫:广阔而模糊,形容江湖的辽阔。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的作品,题为《依韵奉酬晏尚书见寄》。诗中,诗人以徽音入诗,赞美了景亳之地的盛事,将之比作三台之光和五色文章,显示出其文采斐然。接着,他表达了对恩赐的感激之情,感叹岁月匆匆,自己虽无大惠可献,但仍怀有报效朝廷的愿望。

诗中提到的“尧汤馀水旱”暗指历史上的艰难时局,“刘白旧风光”则可能指的是唐代诗人刘禹锡和白居易的风雅之气。诗人身处南园,看到橘柚荒芜,表达了对国家安宁与民生富庶的期盼。

最后,诗人表示愿意接受教诲,甘于在荣耀之外默默奉献,甚至期望能如鱼游江湖般实现理想。整首诗情感深沉,语言优美,体现了范仲淹作为儒家士大夫的责任感和抱负。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

依韵答青州富资政见寄

枢府当年日赞襄,隐然一柱在明堂。

亲逢英主开前席,力与皇家正旧章。

直道岂求安富贵,纯诚惟欲助清光。

龚黄政事追千载,齐鲁风谣及万箱。

伟望能令中国重,奇谋曾压北方强。

故人待看调元后,乞取优游老洛阳。

形式: 排律 押[阳]韵

依韵酬毋湜推官

圣门非入室,文阵敢争盟。

不意栖云阁,何才隶月卿。

珍群怜未至,霄鹗引脩程。

直舍有仙味,秘庭无俗声。

午阴宫树绿,宵刻禁钟清。

奉制歌三秀,称觞听六英。

恩辉孤易感,交结淡难成。

新发鉴中改,旧山天际横。

缨思渔父濯,春伴隼旟行。

桃浪观秦塞,薰风省舜城。

几多兴废迹,重叠古今情。

进退思先觉,蹉跎畏后生。

见诒如美衮,欲报乏英琼。

净揖澄江练,高窥擢露茎。

复惊闻正始,终仰辅登闳。

好励图南志,翱翔览四瀛。

形式: 排律 押[庚]韵

和延安庞龙图寄岳阳滕同年

优游滕太守,郡枕洞庭边。

几处云藏寺,千家月在船。

疏鸿秋浦外,长笛晚楼前。

旋拨醅头酒,新炰缩项鳊。

宦情须淡薄,诗意定连绵。

迥是偷安地,仍当饱事年。

只应天下乐,无出日高眠。

岂信忧边处,干戈隔一川。

形式: 排律 押[先]韵

和运使舍人观潮(其二)

把酒问东溟,潮从何代生。

宁非天吐纳,长逐月亏盈。

暴怒中秋势,雄豪半夜声。

堂堂云阵合,屹屹雪山行。

海面雷霆聚,江心瀑布横。

巨防连地震,群楫望风迎。

踊若蛟龙斗,奔如雨雹惊。

来知千古信,回见百川平。

破浪功难敌,驱山力可并。

伍胥神不泯,凭此发威名。

形式: 排律 押[庚]韵