访别胡倅留饮水阁

故人知我已膏车,折简殷勤祝访渠。

惜别匆匆留语笑,临时草草治肴蔬。

密遮池面荷千盖,斜插云头月一梳。

此夕凭栏又何日,雁来莫惜数行书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

老朋友知道我已经踏上旅途,他热情地写信问候我。
离别时匆忙中留下笑声和话语,临时准备简单的饭菜。
密集的荷叶遮盖了池塘,新月如梳斜挂在天边。
今夜倚栏杆遥想,何时能再相见?雁南飞时,请勿吝啬几行书信传递思念。

注释

故人:老朋友。
膏车:踏上旅途。
折简:写信。
殷勤:热情。
祝访:问候。
惜别:依依惜别。
草草:简单。
治肴蔬:准备饭菜。
密遮:密集覆盖。
荷千盖:荷叶繁茂。
云头:天空。
月一梳:新月如梳。
凭栏:倚靠栏杆。
何日:何时。
雁来:雁南飞。
数行书:几行书信。

鉴赏

这首宋诗《访别胡倅留饮水阁》是赵汝燧所作,表达了诗人即将远行,友人胡倅前来送别的场景。首句“故人知我已膏车”写出了友人对诗人的了解和关心,知道他即将启程;“折简殷勤祝访渠”则描绘了友人情深意切,特意写信前来相送。

“惜别匆匆留语笑”描绘了离别时的匆忙与不舍,笑声中充满了离愁;“临时草草治肴蔬”则体现了主人家宴的简单,但情谊深厚。接下来,“密遮池面荷千盖,斜插云头月一梳”通过描绘荷叶如盖、月光如梳的景象,营造出宁静而略带感伤的氛围。

最后两句“此夕凭栏又何日,雁来莫惜数行书”表达了诗人对未来的不确定和对友情的珍视,希望即使分别,也能通过书信维系彼此的情感。整首诗情感真挚,画面生动,展现了宋人离别时的深情厚谊。

收录诗词(288)

赵汝燧(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

访昙师

道人云外住,小径入庵幽。

干老梅逾瘦,林疏竹自脩。

拣茶相伴煮,补线且停抽。

此事如何说,下山归去休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

访郑隐君不遇

行尽枥林村,柴门闭夕曛。

自来松下坐,閒想壁间文。

守树猿偷果,窥山犬吠云。

多应寻鹤去,祇隔暮溪濆。

形式: 五言律诗 押[文]韵

访皇甫道士

道人留淡话,竹院寂无声。

沽酒童来缓,题窗诗已成。

海珍纫紫菜,仙品渍黄精。

移席临檐月,焦桐膝上横。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

访黄簿留饮

爱静移家住水南,门排古木枕寒潭。

鹤翎渐长呼童剪,麈尾频挥对客谈。

旋切银丝鲙鲜鲫,新尝金颗擘香柑。

惜余戒饮难陪伴,举白掀髯子独酣。

形式: 七言律诗 押[覃]韵