饮酒

今夕少愉乐,起坐开清尊。举觞酹先酒,为我驱忧烦。

须臾心自殊,顿觉天地暄。连山变幽晦,绿水函晏温。

蔼蔼南郭门,树木一何繁。清阴可自庇,竟夕闻佳言。

尽醉无复辞,偃卧有芳荪。彼哉晋楚富,此道未必存。

形式: 古风 押[元]韵

翻译

早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道饮酒的快乐?

注释

酹:以酒洒地,表示祭奠或立誓。
先酒:指第一个发明酿酒的人。
相传杜康是我国酿酒的创始人。
须臾:一会儿。
殊:不一样。
喧:热闹。
幽晦:昏暗不明。
函:包含。
晏温:晴天的暖气。
蔼蔼:茂盛的样子。
南郭门:指永州外城的南门。
郭,外城。
何:多么。
一,助词,用以加强语气。
清阴:指草木。
竟夕:整夜。
偃卧:仰卧。
芳荪:指草地。
晋楚富:这里指财雄一方的富豪。
此道:指饮酒之乐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅主人在自然中饮酒、放松心情的画面。开篇“今夕少愉乐,起坐开清尊”表达了诗人偶尔的心情舒畅和享受美好时光的情景。“举觞酹先酒,为我驱忧烦”则写出了他通过饮酒来消除烦恼的行为。接着,“须臾心自殊,顿觉天地暄”表现了在短时间内心境的变化和对周遭环境温暖感觉的体验。

“连山变幽晦,绿水函晏温”这一句通过山川与流水的描写,突出了自然景观的美好,也映衬出诗人内心的平静与喜悦。“蔼蔼南郭门,树木一何繁”则是对环境中植物茂盛景象的细腻描绘。

“清阴可自庇,竟夕闻佳言”表达了在清凉的树荫下度过安逸的傍晚,同时也许听到了令人愉悦的话语。紧接着,“尽醉无复辞,偃卧有芳荪”则写出了诗人饮酒至酩酊大醉,无需更多言语,只是在芬芳的草地上安然睡去。

最后,“彼哉晋楚富,此道未必存”似乎表达了对某种物质财富和生活方式的反思,以及对于自己所选择的道路是否能够长久坚持的疑惑。这句话也许暗示了诗人对于世俗价值观与个人理想之间的矛盾和思考。

整首诗通过细腻的情感表达、生动的自然描写以及对生命态度的深刻反思,展现出一幅和谐而内省的生活画面。

收录诗词(184)

柳宗元(唐)

成就

不详

经历

杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾

  • 字:子厚
  • 籍贯:唐代河东(今山西运城)
  • 生卒年:773年-819年

相关古诗词

龟背戏

长安新技出宫掖,喧喧初遍王侯宅。

玉盘滴沥黄金钱,皎如文龟丽秋天。

八方定位开神卦,六甲离离齐上下。

投变转动玄机卑,星流霞破相参差。

四分五裂势未已,出无入有谁能知。

乍惊散漫无处所,须臾罗列已如故。

徒言万事有盈虚,终朝一掷知胜负。

脩门象棋不复贵,魏宫妆奁世所弃。

岂如瑞质耀奇文,愿持千岁寿吾君。

庙堂巾笥非余慕,钱刀儿女徒纷纷。

形式: 古风

咏三良

束带值明后,顾盼流辉光。

一心在陈力,鼎列夸四方。

款款效忠信,恩义皎如霜。

生时亮同体,死没宁分张。

壮躯闭幽隧,猛志填黄肠。

殉死礼所非,况乃用其良。

霸基弊不振,晋楚更张皇。

疾病命固乱,魏氏言有章。

从邪陷厥父,吾欲讨彼狂。

形式: 古风 押[阳]韵

咏史

燕有黄金台,远致望诸君。

嗛嗛事强怨,三岁有奇勋。

悠哉辟疆理,东海漫浮云。

宁知世情异,嘉谷坐熇焚。

致令委金石,谁愿蠢蠕群。

风波歘潜构,遗恨意纷纭。

岂不善图后,交私非所闻。

为忠不顾内,晏子亦垂文。

形式: 古风 押[文]韵

咏荆轲

燕秦不两立,太子已为虞。千金奉短计,匕首荆卿趋。

穷年徇所欲,兵势且见屠。微言激幽愤,怒目辞燕都。

朔风动易水,挥爵前长驱。函首致宿怨,献田开版图。

炯然耀电光,掌握罔正夫。造端何其锐,临事竟趑趄。

长虹吐白日,仓卒反受诛。按剑赫凭怒,风雷助号呼。

慈父断子首,狂走无容躯。夷城芟七族,台观皆焚污。

始期忧患弭,卒动灾祸枢。秦皇本诈力,事与桓公殊。

奈何效曹子,实谓勇且愚。世传故多谬,太史征无且。

形式: 古风