送人归吴

何人不归去,君去是闲人。

帝里求相识,山家即近邻。

交情吾道可,离思柳条新。

未饮青门酒,先如醉梦身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

谁不留恋故乡,你离去后成了闲人。
在繁华都城寻找知音,山野之家便是你的邻居。
我们的友情符合道义,离别的愁绪却似新抽的柳条般鲜明。
还未喝完青门外的酒,已感觉像是身处醉梦之中。

注释

何人:谁。
归去:留恋故乡。
君:你。
闲人:成了闲散之人。
帝里:繁华都城。
相识:寻找知音。
山家:山野之家。
近邻:邻居。
交情:友情。
吾道:我们的道义。
离思:离别愁绪。
柳条新:新抽的柳条。
青门酒:青门外的酒。
醉梦身:身处醉梦之中。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李频的《送人归吴》,是一首送别诗。全诗语言简洁,情感真挚,通过对比和反复强调了离别之苦与友情之深。

"何人不归去,君去是闲人。"

这两句开篇便提出问题,用"何人"来询问为什么有人不返还故土,而用"君去是闲人"来回答,这里的人物代指即将离别的朋友,表明他在离开后就成为了一个无牵无挂、自由自在的人。

"帝里求相识,山家即近邻。"

这两句通过对比城市与山村生活,强调了友情的亲密无间。在繁华的都市,即使寻找知己也如同寻常,但到了偏远的山中,甚至山中的家都可以成为近邻,表达了诗人对于朋友的眷恋和对自然生活的向往。

"交情吾道可,离思柳条新。"

这两句进一步强调了友谊的情深与离别之苦。"交情吾道可"意味着通过交流来增进彼此之间的情谊,而"离思柳条新"则是说每当想起离别之情,便如同初春的柳条一般,总是那么新鲜而难以忘怀。

"未饮青门酒,先如醉梦身。"

这两句形象地表达了诗人对朋友离去的不舍和哀伤。"未饮青门酒"指的是还未曾品尝到朋友相聚时的欢乐,而"先如醉梦身"则是说即便如此,自己却已经像醉酒一般,对现实中的离别感到迷茫和不真实。

这首诗通过对比与反复的手法,将送别之情表达得淋漓尽致。

收录诗词(205)

李频(唐)

成就

不详

经历

唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是本人所作

  • 字:德新
  • 生卒年:818—876

相关古诗词

送人游吴

楚田开雪后,草色与君看。

积水浮春气,深山滞雨寒。

毗陵孤月出,建业一钟残。

为把乡书去,因收别泪难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送于生入蜀

家吴闻入蜀,道路颇乖离。

一第何多难,都城可少知。

江山非久适,命数未终奇。

况又将冤抱,经春杜魄随。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送元遂上人归钱唐

白衣游帝乡,已得事空王。

却返湖山寺,高禅水月房。

雨中过岳黑,秋后宿船凉。

回顾秦人语,他生会别方。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送凤翔范书记

西京无暑气,夏景似清秋。

天府来相辟,高人去自由。

江山通蜀国,日月近神州。

若共将军语,河兰地未收。

形式: 五言律诗 押[尤]韵