顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首(其三)

哀挽渭川曲,空歌汾水阳。

夜泉愁更咽,秋日惨无光。

缵夏功传启,兴周业继昌。

回瞻五陵上,烟雨为苍苍。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

哀悼之情在渭川的曲调中流露,空荡的歌声在汾水之阳回响。
夜晚的泉水发出忧郁的哽咽声,秋天的阳光凄凉而无光亮。
继承夏日的功绩,开启周朝的繁荣事业。
回首望去,五陵之上,烟雨迷茫一片苍茫。

注释

哀挽:表达哀悼和挽留的情感。
渭川:古代地名,位于陕西渭河流域。
空歌:空洞的歌声,形容无人倾听。
汾水阳:汾水的北岸,古代地名。
夜泉:夜晚的泉水。
咽:哽咽,形容声音悲切。
秋日:秋季。
惨无光:阴暗无光,形容景象凄凉。
缵夏:继承夏朝的事业。
功传:功绩传承。
启:开启。
兴周:振兴周朝。
回瞻:回头眺望。
五陵:汉代五个皇帝的陵墓,这里泛指帝王陵墓。
烟雨:烟雾与雨水,形容迷蒙的天气。
苍苍:形容广阔无边或迷茫的样子。

鉴赏

此诗描绘了一种怀古伤怀的情感氛围,诗人通过对自然景物的描写,抒发了自己对过去历史的眷恋和哀愁。首句“哀挽渭川曲”表达了诗人对于过往时光的追思之情,渭川即古代黄河流域,这里代表着古老的文明与历史。"空歌汾水阳"则表现出一种无力回天之感,汾水阳可能指的是某个特定的地点,但在这里更多地象征着诗人内心的寂寞和孤独。

"夜泉愁更咽"进一步加深了这种哀愁的情绪,夜晚的泉水声响起,更增添了一份沉郁之情。"秋日惨无光"则是对当下景象的描写,秋天本应明丽,但在诗人眼中却变得黯淡无光,反映了内心世界的阴霾。

接下来的"缵夏功传启,兴周业继昌"表达了诗人对于历史传承和文化复兴的期望。"缵"意为延续,“夏”指的是中国古代的夏朝,而“兴周业”则是希望像周朝那样重新繁荣起来。

最后两句"回瞻五陵上,烟雨为苍苍"中,“五陵”通常指的是古代帝王或名人的墓地,这里诗人回望那些陵墓,只见到一片烟雨迷蒙,更加深化了诗中的哀愁和对过往的怀念之情。

收录诗词(196)

武元衡(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人、政治家,武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷

  • 字:伯苍
  • 籍贯:缑氏(今河南偃师东南)
  • 生卒年:758―815

相关古诗词

夏与熊王二秀才同宿僧院

共将缨上尘,来问雪山人。

世网从知累,禅心自證真。

境空宜入梦,藤古不留春。

一听林公法,灵嘉愿寄身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

夏日对雨寄朱放拾遗

才非谷永传,无意谒王侯。

小暑金将伏,微凉麦正秋。

远山欹枕见,暮雨闭门愁。

更忆东林寺,诗家第一流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

夏日别卢太卿

汉水清且广,江波渺复深。

叶舟烟雨夜,之子别离心。

汀草结春怨,山云连暝阴。

年年南北泪,今古共沾襟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

资圣寺贲法师晚春茶会

虚室昼常掩,心源知悟空。

禅庭一雨后,莲界万花中。

时节流芳暮,人天此会同。

不知方便理,何路出樊笼。

形式: 五言律诗 押[东]韵