挽观使郑尚书(其三)

忆昨从游日,乌奴桃李春。

通家联雅好,入幕厕佳宾。

绿野归心切,丹山旧迹陈。

九原多感怆,掩袂重伤神。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

回忆起往昔一同游玩的日子,那时乌奴花开满桃李的春天。
我们亲如一家,共同欣赏高雅的情趣,你作为嘉宾加入我们的行列。
在绿色田野中,我心中急切地想要回归,想起那丹山旧时的足迹。
面对先人的陵墓,感慨万千,忍不住掩面而泣,伤透了心神。

注释

忆昨:回忆过去。
从游:一同游玩。
乌奴:古代对桃花的别称。
桃李春:春天的桃李盛开。
通家:如同一家人。
雅好:高雅的情趣。
入幕:加入行列。
厕:置身于。
佳宾:优秀的宾客。
绿野:绿色的田野。
归心切:内心急切地想回家。
丹山:红色的山,可能指有历史遗迹的地方。
旧迹:过去的痕迹。
九原:泛指墓地。
感怆:感慨悲伤。
掩袂:掩面。
重伤神:深深伤害心灵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李曾伯的作品,名为《挽观使郑尚书(其三)》。诗中表达了诗人对友人郑尚书离去后所剩下的深切怀念和不舍之情。

“忆昨从游日,乌奴桃李春。” 这两句描绘了一种温馨的回忆场景,"昨从游日" 指的是与朋友共同度过的美好时光,而"乌奴桃李春" 则是他们游玩的地点,乌奴可能指的是一个地方的名称,这里的“桃李”象征着春天的到来。诗人通过这种描写,表达了对那段时光的怀念。

“通家联雅好,入幕厕佳宾。” 这两句强调了朋友之间的情谊深厚,“通家联雅好”意味着他们之间的关系融洽,如同一家人,而“入幕厕佳宾”则形象地表达了郑尚书在诗人心中的重要位置,"佳宾" 指的是尊贵的宾客。

“绿野归心切,丹山旧迹陈。” 这两句转换了情感的氛围,诗人开始表达对朋友离去后的思念之情。"绿野" 和 "丹山" 都是自然景物,而“归心切”和“旧迹陈”则透露出一种深深的怀旧之情。

“九原多感怆,掩袂重伤神。” 最后两句表达了诗人对朋友离去后的哀愁与不舍。"九原" 通常指的是广阔的原野,而这里则象征着无尽的思念;"感怆" 和 "伤神" 都是深切情感的体现,显示出诗人内心的痛苦和失落。

总体来看,这首诗通过对自然景物的描绘和对友谊深度的情感表达,展现了古代文人对朋友离别时的真挚情怀。

收录诗词(788)

李曾伯(宋)

成就

不详

经历

原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世

  • 字:长孺
  • 号:可斋
  • 籍贯:要亦戛戛异
  • 生卒年:1198年-1268年

相关古诗词

挽何司令(其二)

忆昨初倾盖,同登巴岳楼。

江淮重邂逅,幕府屡绸缪。

梦绝秋城柝,人随夜壑舟。

潜山归路杳,草木亦凄愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

挽何司令(其一)

太学何蕃誉,当时蔼帝乡。

五联棣华萼,三折桂枝香。

司社腾声望,题舆迓宠光。

奇才今已矣,流庆在虹梁。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

挽别大参(其二)

早年公已阿戎知,几与征西履屐随。

百六椽间无足纪,二三子侧每相思。

重来荆渚平生若,宁复苕溪一见之。

哀此哲人今已矣,诗兮岂但哭吾私。

形式: 七言律诗 押[支]韵

挽别大参(其一)

几历藩垣一节勤,归来两地会风云。

调知白雪阳春别,香到黄花晚节闻。

夷狄犹知问中立,朝廷惜竟老希文。

台躔夜折空追叹,留得甘棠满楚郧。

形式: 七言律诗 押[文]韵