九效(其四)强弱

坚木兮不可为圈,鍊铁兮不可为钩。

圈不成兮何箕之得,钩不成兮何鱼之求。

委吴以筦籥兮复越,事狄以皮币兮兴周。

故曰拯乱兮不如图治,锐进兮不如观势。

以弱为强兮以予为取,边廷无犬吠兮息旗与鼓。

形式:

翻译

坚硬的木头无法制成圆环,熔炼的铁也无法做成鱼钩。
圆环做不成,哪里来的簸箕能装物?鱼钩不成形,又怎能捕获鱼儿。
放弃吴国的权柄而归顺越国,用皮货和货币侍奉狄人以复兴周朝。
所以说,拯救乱世不如谋划治理,急躁冒进不如审时度势。
以弱小变强大,以给予获取,边境安宁没有犬吠,停止战鼓和旗帜的挥动。

注释

坚木:坚硬的木材。
圈:圆环。
鍊铁:熔炼铁。
钩:鱼钩。
箕:簸箕。
委:放弃。
筦籥:权柄。
越:越国。
事狄:侍奉狄人。
兴周:复兴周朝。
拯乱:拯救乱世。
图治:谋划治理。
锐进:急躁冒进。
观势:审时度势。
弱为强:以弱变强。
予为取:以给予获取。
边廷:边境。
犬吠:犬叫。
息旗与鼓:停止战旗和战鼓。

鉴赏

这首诗通过比喻和历史典故,探讨了强弱之道。诗人以“坚木不可为圈,鍊铁不可为钩”起笔,形象地说明了硬物不适合做柔软用途,暗示强者的局限性。接着,他提到吴国委任管籥(象征权力)于越国,狄人用皮币(财物)来兴盛周朝,暗示在纷乱中,灵活变通和适当的让步有时能带来转机。

诗人进一步强调,“拯乱不如图治,锐进不如观势”,即解决乱局不应仅靠一时之力,而应从根本上寻求稳定;行动也不应一味急躁,而要审时度势。他还提出“以弱为强,以予为取”,即弱者通过策略可以转为强者,给予也能转化为获取。最后,他以边境安宁,无战争之声“边廷无犬吠,息旗与鼓”作结,寓意和平是强盛的最佳状态。

总的来说,这首诗寓言深刻,富有哲理,表达了作者对于国家治理和个人进退的明智见解。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

九效(其二)慈宁

天龙兮负图,地龟兮负书。

后皇兮纯孝格天,台衮兮秘画无前。

薜荔兮出之水中,芙蓉兮搴之木末。

碧玉上兮烟霄远,彤霞烂兮秋水阔。

重翟兮顺动,长御兮启引。

交鼓兮縆瑟,箫钟兮瑶簨。

御玉衣兮珠步摇,赭黄奉觞兮臣妾入朝。

建中天子兮百伪纷错,我宋中兴兮天返长乐。

四海为养兮子职供,千秋万岁兮慈宁宫。

形式:

入寿昌县界

一蹑寿昌境,山深溪水苍。

编柴作篱落,囊石当桥梁。

野店炊烟接,官涂松吹长。

石田能几棱,底用谷人忙。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

八月二十日与馆中同舍游西湖作(其六)

不障庾公尘,那有刘舆腻。

堂堂七丈夫,草木一臭味。

跻攀亦云足,赏适兴犹未。

却呼三翼舟,击汰舞绡翠。

苇蒲纷已扫,奁鉴莹新剂。

持此寿诸公,空缸一沉醉。

形式: 古风

八月二十日与馆中同舍游西湖作(其二)

系舟孤山脚,曳杖聊意行。

三贤已仙去,丹青俨南荣。

由来作诗苦,鼎峙太瘦生。

碑板摘奇艳,银钩出金声。

湖山久寂寥,谁能作斯人。

形式: 古风