八月二十日与馆中同舍游西湖作(其二)

系舟孤山脚,曳杖聊意行。

三贤已仙去,丹青俨南荣。

由来作诗苦,鼎峙太瘦生。

碑板摘奇艳,银钩出金声。

湖山久寂寥,谁能作斯人。

形式: 古风

翻译

我在孤山脚下系船,随意拄杖漫步。
三位贤者已经仙逝,他们的画像在南方光彩照人。
自古以来作诗就辛苦,诗人们像鼎立的瘦弱生命。
我挑选碑文中的奇异之美,字迹如银钩发出金子般的声响。
湖光山色长久地寂静,谁又能成为这样的诗人呢?

注释

系舟:系住船只。
孤山脚:孤山脚下。
曳杖:拖着拐杖。
聊意行:随意漫步。
三贤:三位贤者。
仙去:去世。
丹青:画像。
俨南荣:在南方光彩照人。
作诗苦:作诗艰难。
鼎峙:像鼎一样对立。
太瘦生:过于瘦削的生命。
碑板:碑文。
摘奇艳:挑选奇异之美。
银钩:精致的字迹。
金声:如金属般的声音。
湖山:湖光山色。
寂寥:寂静。
斯人:这样的人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人葛立方独自在孤山脚下系船,手持手杖随意漫步的情景。他感叹三位贤者已经仙逝,但他们的精神和丹青画像仍然在南荣之地熠熠生辉。诗人感慨创作诗歌的艰辛,自比为瘦生(形容清瘦的文人),他在欣赏碑文上的奇妙辞藻和书法之美时,发出赞叹。西湖湖光山色长久以来寂静无声,似乎无人能再如这些贤者般留下深刻的印记。整首诗流露出对先贤才情的敬仰以及对自己能否达到同样高度的自我反思。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

八月二十日与馆中同舍游西湖作(其三)

跨马绿杨堤,左右临无地。

鞭影堕清泚,乌帽入苍翠。

老龙拿半空,九里作青吹。

闻声类击竹,心与景相值。

许由厌瓢鸣,渠未领真意。

形式: 古风 押[寘]韵

八月二十日与馆中同舍游西湖作(其一)

匏系坐蜗舍,秋光只檐楹。

悬知西湖佳,颇困官事婴。

今日复何日,綵舟天外横。

木落山骨露,千螺倒澄瀛。

神仙勿浪求,玉京仍五城。

形式: 古风 押[庚]韵

八月二十日与馆中同舍游西湖作(其四)

下马冷泉亭,懿此丹壑幽。

泓澄粲玉砾,半亩如泼油。

岩岰起三板,轰雷溅涛头。

向来澄止面,怒沫喧山丘。

莫作动静观,止性元不流。

形式: 古风 押[尤]韵

八月二十日与馆中同舍游西湖作(其五)

天竺古浮屠,孤云一鸟径。

去天真尺五,峻步欲乘兴。

石壁半空立,略彴引危嶝。

山底禽衔花,石罅僧入定。

请从三昧起,林外有疏磬。

形式: 古风 押[径]韵